Deuteronomio 32:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Deuteronomio > Capítulo 32 > Versículo 16
Deuteronomio 32:16
| ← Deuteronomio 32:15 | Deuteronomio 32:16 (RV1909) | Deuteronomio 32:17 → |
|---|---|---|
Y engrosó Jeshurun, y tiró coces: engordástete, engrosástete, cubrístete: y dejó al Dios que le hizo, y menospreció la Roca de su salud.
|
Despertáronle á celos con los dioses ajenos; ensañáronle con abominaciones.
|
Sacrificaron á los diablos, no á Dios; á dioses que no habían conocido, á nuevos dioses venidos de cerca, que no habían temido vuestros padres.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Despertáronle á celosH7065 con los dioses ajenosH2114; ensañáronleH3707 con abominacionesH8441.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יַקְנִאֻהוּ בְּזָרִים בְּתֹועֵבֹת יַכְעִיסֻהוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יַקְנִאֻ֖/הוּ |
yak.ni.'U./hu | H7065 | HVhi3mp/Sp3ms | |
בְּ/זָרִ֑ים |
be./za.Rim | H2114 | HR/Aampa | |
בְּ/תוֹעֵבֹ֖ת |
be./to.'e.Vot | H8441 | HR/Ncfpa | |
יַכְעִיסֻֽ/הוּ |
yakh.'i.Su./hu | H3707 | HVhi3mp/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2114 — זוּר (zûwr, zoor): una raíz primitiva; desviarse (especialmente para alojarse); de ahí ser extranjero, extraño, profano; específicamente (participio activo) para cometer adulterio
- H3707 — כַּעַס (kaʻaç, kaw-as'): raíz primitiva; afligir; por implicación, entristecer, enfurecerse, indignarse
- H7065 — קָנָא (qânâʼ, kaw-naw'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer) celoso, es decir (en mal sentido) celoso o envidioso
- H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): o תֹּעֵבַה (tôʻêbah); participio activo femenino de תַּעָב (taʻâb) [H8581]; propiamente, algo repugnante (moralmente), es decir, (como nombre) una abominación; especialmente idolatría o (concretamente) un ídolo
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- abominaciones — Levítico 18:27, Deuteronomio 7:25, 2 Reyes 23:13
- Despertáronle á celos — Deuteronomio 5:9, 1 Reyes 14:22, Nahúm 1:1-2, 1 Corintios 10:22
Referencias recíprocas (25): Génesis 35:2, Éxodo 34:14, Números 25:11, Deuteronomio 4:24, Deuteronomio 7:4, Deuteronomio 13:6, Deuteronomio 32:21, Jueces 5:8, Jueces 10:7, 1 Reyes 14:9, Salmos 78:58, Salmos 79:5, Salmos 106:29, Isaías 65:3, Jeremías 2:25, Jeremías 7:19, Jeremías 8:19, Jeremías 11:13, Jeremías 13:25, Jeremías 35:17, Jeremías 44:8, Ezequiel 8:3, Ezequiel 14:5, Joel 2:18, 1 Corintios 10:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS JUDÍOS
- Nave’s: ABOMINACIÓN; APÓSTATAS; MUERTE; DIOS; IDOLATRÍA; INSTRUCCIÓN; CELOS; SALMOS; REPRENSIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido