Deuteronomy 32:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Deuteronomy > Chapter 32 > Verse 16
Deuteronomy 32:16
| ← Deuteronomy 32:15 | Deuteronomy 32:16 (KJV) | Deuteronomy 32:17 → |
|---|---|---|
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
|
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
|
They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
They provoked him to jealousyH7065 with strangeH2114 gods, with abominationsH8441 provoked they him to angerH3707.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
יַקְנִאֻהוּ בְּזָרִים בְּתֹועֵבֹת יַכְעִיסֻהוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יַקְנִאֻ֖/הוּ |
yak.ni.'U./hu | H7065 | HVhi3mp/Sp3ms | they made jealous/ him |
בְּ/זָרִ֑ים |
be./za.Rim | H2114 | HR/Aampa | by/ strange (gods) |
בְּ/תוֹעֵבֹ֖ת |
be./to.'e.Vot | H8441 | HR/Ncfpa | by/ abominations |
יַכְעִיסֻֽ/הוּ |
yakh.'i.Su./hu | H3707 | HVhi3mp/Sp3ms | they provoked to anger/ him |
Strong's References
- H2114 — זוּר (zûwr, zoor): a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery; (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman).
- H3707 — כַּעַס (kaʻaç, kaw-as'): a primitive root; to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant; be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.
- H7065 — קָנָא (qânâʼ, kaw-naw'): a primitive root; to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious; (be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), [idiom] very, (be) zeal(-ous).
- H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): or תֹּעֵבַה (tôʻêbah); feminine active participle of תַּעָב (taʻâb) H8581; properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol; abominable (custom, thing), abomination.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- abominations — Leviticus 18:27, Deuteronomy 7:25, 2 Kings 23:13
- provoked — Deuteronomy 5:9, 1 Kings 14:22, Nahum 1:1-2, 1 Corinthians 10:22
Reciprocal references (25): Genesis 35:2, Exodus 34:14, Numbers 25:11, Deuteronomy 4:24, Deuteronomy 7:4, Deuteronomy 13:6, Deuteronomy 32:21, Judges 5:8, Judges 10:7, 1 Kings 14:9, Psalms 78:58, Psalms 79:5, Psalms 106:29, Isaiah 65:3, Jeremiah 2:25, Jeremiah 7:19, Jeremiah 8:19, Jeremiah 11:13, Jeremiah 13:25, Jeremiah 35:17, Jeremiah 44:8, Ezekiel 8:3, Ezekiel 14:5, Joel 2:18, 1 Corinthians 10:20
Related Topics
- Torrey’s: JEWS, THE
- Nave’s: ABOMINATION; BACKSLIDERS; DEATH; GOD; IDOLATRY; INSTRUCTION; JEALOUSY; PSALMS; REPROOF
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet