• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (probablemente derivado de G71; comparar G34) (llevar noticias); un mensajero; especialmente un "ángel"; por implicación, un pastor (EN)
• G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): de G575 y G4724; apartar, es decir, (por implicación) enviar (propiamente, en una misión) literal o figuradamente (EN)
• G720 — ἀρνέομαι (arnéomai, ar-neh'-om-ahee): quizá de G1 (como partícula negativa) y la voz media de G4483; contradecir, es decir, repudiar, rechazar, abnegar (EN)
• G758 — ἄρχων (árchōn, ar'-khone): participio presente de G757; un primero (en rango o poder) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G942 — βάτος (bátos, bat'-os): de derivación incierta; un arbusto espinoso (EN)
• G1348 — δικαστής (dikastḗs, dik-as-tace'): de un derivado de G1349; un juez (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbo primario (usado solo en el tiempo pasado definido, tomándose los otros de G2046, G4483 y G5346); hablar o decir (de palabra o por escrito). Compárese G3004. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2525 — καθίστημι (kathístēmi, kath-is'-tay-mee): de G2596 y G2476; colocar abajo (permanentemente), es decir, (en sentido figurado) designar, constituir, conducir (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3086 — λυτρωτής (lytrōtḗs, loo-tro-tace'): de G3084; un redentor (figurativamente) (EN)
• G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): de origen hebreo; (H4872); Moseo, Moisés, o Mouses (es decir, Mosheh), el legislador hebreo (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3708 — ὁράω (horáō, hor-ah'-o): propiamente, mirar fijamente (compárese G3700), es decir, (por implicación) discernir claramente (física o mentalmente); por extensión, atender a; por hebraísmo, experimentar; pasivamente, aparecer (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): caso acusativo singular de G4771; a ti (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablemente enfático de G5100; un pronombre interrogativo, quién, cuál o qué (en preguntas directas o indirectas) (EN)
• G5126 — τοῦτον (toûton, too'-ton): caso acusativo singular masculino de G3778; este (persona, como objeto de verbo o preposición) (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): quizá de la base de G5494 en el sentido de su congénere la base de G5490 (mediante la idea de hueco para asir); la mano (literal o figurativamente (poder); especialmente (por hebraísmo) un medio o instrumento) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3700 — ὀπτάνομαι (optánomai, op-tan'-om-ahee): una forma prolongada (voz media) del primario (voz media) ὄπτομαι (óptomai) op'-tom-ahee; que se usa por ella en ciertos tiempos; y ambos como alterno de G3708; mirar fijamente (es decir, con los ojos muy abiertos, como a algo notable; y así distinto de G991, que denota simplemente observación voluntaria; y de G1492, que expresa meramente visión mecánica, pasiva o casual; mientras que G2300, y aún más enfáticamente su intensivo G2334, significa una inspección seria pero más continuada; y G4648 un observar desde la distancia) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• príncipe — 1 Samuel 12:8, Nehemías 9:10-14, Salmos 77:20, Isaías 63:11-12, Hechos 2:36, Hechos 3:22, Hechos 5:31, Apocalipsis 15:3
• con — Éxodo 14:19, Éxodo 14:24, Éxodo 23:20-23, Éxodo 32:34, Éxodo 33:2, Éxodo 33:12-15, Números 20:16, Isaías 63:9, Hechos 7:30, Colosenses 1:15, Hebreos 2:2
• Moisés — 1 Samuel 8:7-8, 1 Samuel 10:27, Lucas 19:14, Juan 18:40, Juan 19:15, Hechos 7:9-15, Hechos 7:27-28, Hechos 7:51
• á éste — Salmos 75:7, Salmos 113:7-8, Salmos 118:22-23

Referencias recíprocas (21): Génesis 26:27, Génesis 37:8, Génesis 45:7, Éxodo 2:14, Éxodo 6:26, Éxodo 18:1, Números 16:13, Números 20:4, Deuteronomio 33:16, Jueces 11:5, Salmos 103:7, Salmos 105:26, Proverbios 8:33, Oseas 12:14, Zacarías 3:6, Marcos 8:31, Lucas 20:2, Juan 9:29, Hechos 7:38, 1 Corintios 1:27, Hebreos 12:25

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ESTEBAN
• Torrey’s: IGLESIA DE ISRAEL
• Nave’s: ÁNGEL (un espíritu); LLAMAMIENTO; CORTE; DIOS; GOBIERNO; LECTURAS, SELECTAS