• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (probablemente derivado de G71; comparar G34) (llevar noticias); un mensajero; especialmente un "ángel"; por implicación, un pastor (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G942 — βάτος (bátos, bat'-os): de derivación incierta; un arbusto espinoso (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2048 — ἔρημος (érēmos, er'-ay-mos): de afinidad incierta; solitario, es decir, (por implicación) desierto (usualmente como sustantivo, implicándose G5561); solitario, es decir, (por implicación) desierto (usualmente como sustantivo, implicándose G5561) (EN)
• G2094 — ἔτος (étos, et'-os): aparentemente una palabra primaria; un año (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3700 — ὀπτάνομαι (optánomai, op-tan'-om-ahee): una forma prolongada (voz media) del primario (voz media) ὄπτομαι (óptomai) op'-tom-ahee; que se usa por ella en ciertos tiempos; y ambos como alterno de G3708; mirar fijamente (es decir, con los ojos muy abiertos, como a algo notable; y así distinto de G991, que denota simplemente observación voluntaria; y de G1492, que expresa meramente visión mecánica, pasiva o casual; mientras que G2300, y aún más enfáticamente su intensivo G2334, significa una inspección seria pero más continuada; y G4648 un observar desde la distancia) (EN)
• G3735 — ὄρος (óros, or'-os): probablemente de un obsoleto ὄρω (órō) (levantarse o "alzarse"; quizás afín a G142; compárese G3733); un monte (como que se eleva sobre la llanura) (EN)
• G4137 — πληρόω (plēróō, play-ro'-o): de G4134; hacer repleto, es decir, (literalmente) atiborrar (una red), llenar (un hueco), o (figuradamente) proveer (o imbuir, difundir, influir), satisfacer, desempeñar (un cargo), terminar (un período o tarea), verificar (o coincidir con una predicción), etc. (EN)
• G4442 — πῦρ (pŷr, poor): una palabra primaria; "fuego" (literal o figurativamente, especialmente, relámpago) (EN)
• G4614 — Σινᾶ (Sinâ, see-nah'): de origen hebreo (H5514); Sina (es decir, Sinaí), un monte en Arabia (EN)
• G5062 — τεσσαράκοντα (tessarákonta, tes-sar-ak'-on-tah): la decena de G5064; cuarenta (EN)
• G5395 — φλόξ (phlóx, flox): de un φλέγω (phlégō) primario ("destellar" o "llamear"); una llamarada (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• un — Génesis 16:7-13, Génesis 22:15-18, Génesis 32:24-30, Génesis 48:15-16, Éxodo 3:2, Éxodo 3:6, Isaías 63:9, Oseas 12:4-6, Malaquías 3:1, Hechos 7:32, Hechos 7:35
• en un arbusto — Deuteronomio 33:16, Marcos 12:26, Lucas 20:37, Hechos 7:35
• En una llama — Deuteronomio 4:20, Salmos 66:12, Isaías 43:2, Daniel 3:27
• Ahí — Éxodo 3:1, Éxodo 19:1-2, 1 Reyes 19:8, Gálatas 4:25
• cuando — Éxodo 7:7, Hechos 7:17

Referencias recíprocas (12): Génesis 16:10, Éxodo 2:23, Deuteronomio 31:2, Deuteronomio 34:7, Jueces 2:1, Eclesiastés 5:6, Oseas 12:5, Zacarías 3:1, Zacarías 12:8, Hechos 7:38, Apocalipsis 7:2, Apocalipsis 8:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: LA ZARZA ARDIENTE; FUEGO; ESTEBAN
• Torrey’s: VISIONES
• Nave’s: ÁNGEL (un espíritu); LA ZARZA ARDIENTE; CORTE; GOBIERNO; LECTURAS, SELECTAS; SINAÍ