2 Timoteo 3:5
Biblia > 2 Timoteo > Capítulo 3 > Versículo 5
2 Timoteo 3:5
| ← 2 Timoteo 3:4 | 2 Timoteo 3:5 (RV1909) | 2 Timoteo 3:6 → |
|---|---|---|
Traidores, arrebatados, hinchados, amadores de los deleites más que de Dios;
|
Teniendo apariencia de piedad, mas habiendo negado la eficacia de ella: y á éstos evita.
|
Porque de éstos son los que se entran por las casas, y llevan cautivas las mujercillas cargadas de pecados, llevadas de diversas concupiscencias;
|
Texto del versículo
TeniendoG2192 aparienciaG3446 de piedadG2150, masG1161 habiendo negadoG720 laG3588 eficaciaG1411 de ellaG846: y á éstosG5128 evitaG665.
ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας, τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι· καὶ τούτους ἀποτρέπου.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἔχοντες |
echontes | G2192 | V-PAP-NPM | |
μόρφωσιν |
morphōsin | G3446 | N-ASF | |
εὐσεβείας, |
eusebeias | G2150 | N-GSF | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
δύναμιν |
dunamin | G1411 | N-ASF | |
αὐτῆς |
autēs | G846 | P-GSF | |
ἠρνημένοι· |
ērnēmenoi | G720 | V-RNP-NPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | — |
τούτους |
toutous | G5128 | D-APM | |
ἀποτρέπου. |
apotrepou | G665 | V-PMM-2S |
- G665 — ἀποτρέπω (apotrépō, ap-ot-rep'-o): desviar, es decir, (reflexivamente) evitar
- G720 — ἀρνέομαι (arnéomai, ar-neh'-om-ahee): contradecir, es decir, repudiar, rechazar, abnegar
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): fuerza (literal o figuradamente); especialmente, poder milagroso (usualmente por implicación, un milagro mismo)
- G2150 — εὐσέβεια (eusébeia, yoo-seb'-i-ah): piedad; especialmente, el sistema del evangelio
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
- G3446 — μόρφωσις (mórphōsis, mor'-fo-sis): formación, es decir, (por implicación), apariencia (semejanza o (concretamente) fórmula)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G5128 — τούτους (toútous, too'-tooce): estos (personas, como objeto de verbo o preposición)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- apariencia — Isaías 29:13, Isaías 48:1-2, Isaías 58:1-3, Ezequiel 33:30-32, Mateo 7:15, Mateo 23:27-28, Romanos 2:20-24, 1 Timoteo 5:8, Tito 1:16
- á éstos — Romanos 16:17-18, Efesios 4:14, 2 Tesalonicenses 3:6, 2 Tesalonicenses 3:14, 1 Timoteo 6:5, 2 Timoteo 2:16, 2 Timoteo 2:23, Tito 3:10, 2 Juan 1:10-12
Referencias recíprocas (24): Levítico 11:5, Deuteronomio 14:7, 1 Samuel 4:3, 1 Samuel 14:35, 1 Samuel 15:30, Proverbios 30:12, Jeremías 5:2, Miqueas 2:7, Mateo 21:19, Mateo 23:3, Mateo 25:3, Marcos 7:6, Marcos 10:20, Lucas 11:39, Lucas 13:26, Juan 10:5, Hechos 8:9, Hechos 17:17, Hechos 19:9, 2 Corintios 11:13, Efesios 5:11, 1 Timoteo 4:2, 2 Pedro 1:6, 2 Pedro 3:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ASOCIACIÓN-SEPARACIÓN; RELIGIÓN, VERDADERA-FALSA
- Torrey’s: ALIANZA Y ASOCIACIÓN CON LOS ENEMIGOS DE DIOS; CARÁCTER DE LOS IMPÍOS
- Nave’s: APOSTASÍA; CARÁCTER; MANDAMIENTOS; COMPAÑÍA; COMUNIÓN; FORMALISMO; HIPOCRESÍA; MINISTRO, cristiano; IMPÍOS (PERSONAS); MUNDANALIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún