• G393 — ἀνατέλλω (anatéllō, an-at-el'-lo): de G303 y la base de G5056; (hacer) surgir (EN)
• G850 — αὐχμηρός (auchmērós, owkh-may-ros'): de αὐχμός (auchmós) (probablemente de una base afín a la de G109) (polvo, como secado por el viento); propiamente, sucio, es decir, (por implicación) oscuro (EN)
• G949 — βέβαιος (bébaios, beb'-ah-yos): de la base de G939 (mediante la idea de basalidad); estable (literal o figurativamente) (EN)
• G1306 — διαυγάζω (diaugázō, dee-ow-gad'-zo): de G1223 y G826; brillar tenuemente a través, es decir, despuntar (como el día) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbo primario; tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) (EN)
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): de afinidad incierta; una conjunción, preposición y adverbio de continuación, hasta (de tiempo y lugar) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): femenino (con G5610 implícito) de un derivado de ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476) que significa manso, es decir, suave; día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2573 — καλῶς (kalōs, kal-oce'): adverbio de G2570; bien (usualmente en sentido moral) (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongado de un κάρ (kár) primario (latín cor, "corazón"); el corazón, es decir, (en sentido figurado) los pensamientos o sentimientos (mente); también (por analogía) el medio (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo) (EN)
• G3088 — λύχνος (lýchnos, lookh'-nos): de la base de G3022; una lámpara portátil u otro iluminador (literal o figurativamente) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto; hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa). Compárese G4238. (EN)
• G4337 — προσέχω (proséchō, pros-ekh'-o): de G4314 y G2192; (en sentido figurado) mantener la mente (3563 implícito) hacia, es decir, prestar atención a, tener cuidado de, aplicarse a, adherirse a (EN)
• G4397 — προφητικός (prophētikós, prof-ay-tik-os'): de G4396; perteneciente a un predictor ("profético") (EN)
• G5117 — τόπος (tópos, top'-os): aparentemente una palabra primaria; un lugar (general en el espacio, pero limitado por ocupación; mientras que G5561 es una localidad grande pero participial), es decir, ubicación (como una posición, hogar, extensión, etc.); en sentido figurado, condición, oportunidad; especialmente, una vaina (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros (EN)
• G5316 — φαίνω (phaínō, fah'-ee-no): prolongación de la base de G5457; iluminar (brillar), es decir, mostrar (transitivo o intransitivo, literal o figurativo) (EN)
• G5459 — φωσφόρος (phōsphóros, foce-for'-os): de G5457 y G5342; portador de luz ("fósforo"), es decir, (especialmente), la estrella de la mañana (en sentido figurado) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablemente adverbio comparativo de G3739; qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3757 — οὗ (hoû, hoo): caso genitivo de G3739 como adverbio; en qué lugar, es decir, donde (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• una antorcha — Salmos 119:105, Proverbios 6:23, Isaías 9:2, Isaías 60:1-2, Mateo 4:16, Lucas 1:78-79, Juan 1:7-9, Juan 5:35, Juan 8:12, Efesios 5:7-8
• más permanente — Salmos 19:7-9, Isaías 8:20, Isaías 41:21-23, Isaías 41:26, Lucas 16:29-31, Juan 5:39, Hechos 17:11
• el día — 2 Corintios 4:4-6, 1 Juan 5:10, Apocalipsis 2:28, Apocalipsis 22:16
• hacéis — Hechos 15:29, Santiago 2:8, 3 Juan 1:6

Referencias recíprocas (31): Éxodo 27:21, Éxodo 35:29, Números 8:2, Números 24:17, Josué 6:15, Job 38:12, Salmos 119:130, Proverbios 4:18, Proverbios 22:20, Proverbios 23:26, Proverbios 30:1, Eclesiastés 12:12, Isaías 14:12, Isaías 34:16, Isaías 42:9, Isaías 44:26, Ezequiel 40:25, Daniel 9:2, Oseas 6:3, Sofonías 1:1, Zacarías 14:6, Malaquías 4:2, Mateo 2:9, Romanos 3:2, 2 Corintios 4:6, 1 Tesalonicenses 1:5, 2 Timoteo 3:16, 1 Pedro 1:10, 1 Pedro 1:25, 2 Pedro 3:2, Apocalipsis 19:10

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: LA BIBLIA; LA PALABRA DE DIOS; CRISTO JESÚS; INVITACIONES-ADVERTENCIAS; LUZ-TINIEBLAS; LUCERO DE LA MAÑANA
• Torrey’s: DÍA; LÁMPARAS; LUZ; PROFECÍA; LAS ESCRITURAS
• Nave’s: LUCERO DEL ALBA; EVANGELIO; JESÚS, EL CRISTO; LÁMPARA; LUZ; VIGILANCIA; PALABRA DE DIOS