2 Corintios 10:4
Biblia > 2 Corintios > Capítulo 10 > Versículo 4
2 Corintios 10:4
| ← 2 Corintios 10:3 | 2 Corintios 10:4 (RV1909) | 2 Corintios 10:5 → |
|---|---|---|
Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne,
|
(Porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas;)
|
Destruyendo consejos, y toda altura que se levanta contra la ciencia de Dios, y cautivando todo intento á la obediencia de Cristo;
|
Texto del versículo
(PorqueG1063 lasG3588 armasG3696 de nuestraG2257 miliciaG4752 noG3756 son carnalesG4559, sinoG235 poderosasG1415 en DiosG2316 paraG4314 la destrucciónG2506 de fortalezasG3794;)
τὰ γὰρ ὅπλα τῆς στρατείας ἡμῶν οὐ σαρκικὰ, ἀλλὰ δυνατὰ τῷ Θεῷ πρὸς καθαίρεσιν ὀχυρωμάτων,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
τὰ |
ta | G3588 | T-NPN | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
ὅπλα |
hopla | G3696 | N-NPN | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
στρατείας |
strateias | G4752 | N-GSF | |
ἡμῶν |
hēmōn | G2257 | P-1GP | |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | |
σαρκικὰ, |
sarkika | G4559 | A-NPN | |
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | |
δυνατὰ |
dunata | G1415 | A-NPN | |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | |
Θεῷ |
Theō | G2316 | N-DSM | |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | |
καθαίρεσιν |
kathairesin | G2506 | N-ASF | |
ὀχυρωμάτων, |
ochurōmatōn | G3794 | N-GPN |
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones)
- G1063 — γάρ (gár, gar): propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G1415 — δυνατός (dynatós, doo-nat-os'): poderoso o capaz (literal o figuradamente); neutro posible
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): de (o desde) nosotros
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2506 — καθαίρεσις (kathaíresis, kath-ah'-ee-res-is): demolición; en sentido figurado, extinción
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3696 — ὅπλον (hóplon, hop'-lon): un implemento o utensilio o herramienta (literal o figuradamente, especialmente, ofensivo para la guerra)
- G3756 — οὐ (ou, oo): el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no
- G3794 — ὀχύρωμα (ochýrōma, okh-oo'-ro-mah): un castillo (figuradamente, argumento)
- G4314 — πρός (prós, pros): una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica)
- G4559 — σαρκικός (sarkikós, sar-kee-kos'): perteneciente a la carne, es decir, (por extensión) corporal, temporal, o (por implicación) animal, no regenerado
- G4752 — στρατεία (strateía, strat-i'-ah): servicio militar, es decir, (en sentido figurado) la carrera apostólica (como una de penalidad y peligro)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- poderosas — Jueces 7:13-23, Jueces 15:14-16, 1 Samuel 17:45-50, Salmos 110:2, Isaías 41:14-16, Zacarías 4:6-7, Hechos 7:22, 1 Corintios 1:18-24, 1 Corintios 2:5, 2 Corintios 3:5, 2 Corintios 4:7, 2 Corintios 13:3-4, 2 Corintios 13:3, Hebreos 11:32-33
- nuestra — 1 Timoteo 1:18, 2 Timoteo 2:3
- armas — Romanos 6:13, Romanos 13:12, 2 Corintios 6:7, Efesios 6:13-18, 1 Tesalonicenses 5:8
- para — Josué 6:20, Isaías 30:25, Jeremías 1:10, Hebreos 11:30
Referencias recíprocas (43): Números 4:3, Números 8:24, Números 32:27, Josué 6:5, Jueces 7:2, Jueces 7:15, 1 Samuel 17:39, Salmos 144:1, Eclesiastés 12:11, Isaías 25:12, Isaías 41:15, Jeremías 3:17, Jeremías 23:29, Lamentaciones 2:2, Ezequiel 32:27, Ezequiel 38:20, Daniel 2:45, Zacarías 9:10, Zacarías 9:14, Zacarías 10:4, Zacarías 10:5, Mateo 20:26, Mateo 26:51, Lucas 4:32, Lucas 22:38, Lucas 22:50, Juan 2:15, Juan 18:11, Hechos 13:12, Romanos 1:5, Romanos 1:16, Romanos 15:18, 1 Corintios 1:17, 1 Corintios 1:27, 1 Corintios 4:20, 1 Corintios 9:7, 2 Corintios 10:3, Gálatas 3:5, Efesios 3:7, Efesios 6:11, 1 Tesalonicenses 1:5, 2 Timoteo 2:24, Hebreos 4:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BATALLA DE LA VIDA
- Nave’s: ARMADURA; BENDICIÓN; IGLESIA; EVANGELIO; JESÚS, EL CRISTO; GUERRA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún