2 Crónicas 31:21
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 31 > Versículo 21
2 Crónicas 31:21
| ← 2 Crónicas 31:20 | 2 Crónicas 31:21 (RV1909) | 2 Crónicas 32:1 → |
|---|---|---|
De esta manera hizo Ezechîas en todo Judá: y ejecutó lo bueno, recto, y verdadero, delante de Jehová su Dios.
|
En todo cuanto comenzó en el servicio de la casa de Dios, y en la ley y mandamientos, buscó á su Dios, é hízolo de todo corazón, y fué prosperado.
|
DESPUÉS de estas cosas y de esta fidelidad, vino Sennachêrib rey de los Asirios, entró en Judá, y asentó campo contra las ciudades fuertes, y determinó de entrar en ellas.
|
Texto del versículo
En todoH3605 cuantoH834 comenzó en el servicioH5656 de la casaH1004 de DiosH430, y en la leyH8451 y mandamientosH4687, buscóH1875 á su DiosH430, é hízolo de todoH3605 corazónH3824, y fué prosperadoH6743.
וּבְכָל־מַעֲשֶׂה אֲשֶׁר־הֵחֵל ׀ בַּעֲבֹודַת בֵּית־הָאֱלֹהִים וּבַתֹּורָה וּבַמִּצְוָה לִדְרֹשׁ לֵאלֹהָיו בְּכָל־לְבָבֹו עָשָׂה וְהִצְלִיחַ׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְ/כָֽל |
u./ve./Khol- | H3605 | HC/R/Ncmsc | |
מַעֲשֶׂ֞ה |
ma.'a.Seh | H4639 | HNcmsa | — |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
הֵחֵ֣ל |
he.Chel | H2490 | HVhp3ms | — |
בַּ/עֲבוֹדַ֣ת |
ba./'a.vo.Dat | H5656 | HR/Ncfsc | |
בֵּית |
beit- | H1004 | HNcmsc | |
הָ/אֱלֹהִ֗ים |
ha./'E.lo.Him | H430 | HTd/Ncmpa | |
וּ/בַ/תּוֹרָה֙ |
u./va./to.Rah | H8451 | HC/Rd/Ncfsa | |
וּ/בַ/מִּצְוָ֔ה |
u./va./mitz.Vah | H4687 | HC/Rd/Ncfsa | |
לִ/דְרֹ֖שׁ |
li/d.Rosh | H1875 | HR/Vqc | |
לֵֽ/אלֹהָ֑י/ו |
le./lo.Ha/v | H430 | HR/Ncmpc/Sp3ms | |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
לְבָב֥/וֹ |
le.va.V/o | H3824 | HNcmsc/Sp3ms | |
עָשָׂ֖ה |
'a.Sah | H6213 | HVqp3ms | — |
וְ/הִצְלִֽיחַ |
ve./hitz.Li.ach | H6743 | HC/Vhp3ms |
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): propiamente, pisar o frecuentar; usualmente seguir (para perseguir o buscar); por implicación, buscar o preguntar; específicamente adorar
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): el corazón (como el órgano más interior)
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): un mandamiento, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
- H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): trabajo de cualquier clase
- H6743 — צָלַח (tsâlach, tsaw-lakh'): empujar hacia adelante, en varios sentidos (literal o figurado, transitivo o intransitivo)
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2490 — חָלַל (châlal, khaw-lal'): propiamente, perforar, es decir, (por implicación) herir, disolver; figurativamente, profanar (a una persona, lugar o cosa), quebrantar (la palabra de uno), comenzar (como por una 'cuña de apertura'); tocar (la flauta)
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): una acción (buena o mala); en general, una transacción; en sentido abstracto, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (en general) propiedad
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- corazón — Deuteronomio 6:5, Deuteronomio 10:12, 1 Reyes 2:4, 1 Crónicas 22:19, Eclesiastés 9:10, Jeremías 29:13
- ley — Salmos 1:2-3
- prosperado — Josué 1:7-8, 1 Crónicas 22:13, 2 Crónicas 14:7, 2 Crónicas 20:26, 2 Crónicas 26:5, Salmos 1:3, Mateo 6:33, Mateo 7:24-27
Referencias recíprocas (35): Deuteronomio 4:29, Deuteronomio 23:9, Deuteronomio 28:7, 1 Reyes 2:3, 1 Reyes 11:4, 1 Reyes 15:3, 2 Reyes 18:3, 2 Reyes 18:7, 2 Reyes 20:3, 1 Crónicas 29:2, 2 Crónicas 32:32, 2 Crónicas 34:31, Nehemías 13:14, Job 1:1, Salmos 26:11, Salmos 51:6, Salmos 63:8, Salmos 101:2, Salmos 119:1, Salmos 119:2, Salmos 119:80, Eclesiastés 2:21, Eclesiastés 2:26, Isaías 29:13, Isaías 32:1, Isaías 33:5, Isaías 38:3, Lamentaciones 3:25, Malaquías 3:4, Mateo 25:16, Mateo 25:21, Marcos 14:8, Lucas 11:39, Colosenses 3:17, Colosenses 3:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PROSPERIDAD-ADVERSIDAD
- Torrey’s: LA LEY DE MOISÉS
- Nave’s: DILIGENCIA; EZEQUÍAS; GENEROSIDAD; OBEDIENCIA; BUSCADORES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún