2 Crónicas 17:3
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 17 > Versículo 3
2 Crónicas 17:3
| ← 2 Crónicas 17:2 | 2 Crónicas 17:3 (RV1909) | 2 Crónicas 17:4 → |
|---|---|---|
Y puso ejército en todas las ciudades fuertes de Judá, y colocó gente de guarnición, en tierra de Judá, y asimismo en las ciudades de Ephraim que su padre Asa había tomado.
|
Y fué Jehová con Josaphat, porque anduvo en los primeros caminos de David su padre, y no buscó á los Baales;
|
Sino que buscó al Dios de su padre, y anduvo en sus mandamientos, y no según las obras de Israel.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y fué JehováH3068 conH5973 JosaphatH3092, porqueH3588 anduvoH1980 en los primerosH7223 caminosH1870 de DavidH1732 su padreH1, y noH3808 buscóH1875 á los BaalesH1168;
Hebreo original
וַיְהִי יְהוָה עִם־יְהֹושָׁפָט כִּי הָלַךְ בְּדַרְכֵי דָּוִיד אָבִיו הָרִאשֹׁנִים וְלֹא דָרַשׁ לַבְּעָלִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְהִ֥י |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | — |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
עִם |
'im- | H5973 | HR | |
יְהוֹשָׁפָ֑ט |
ye.ho.sha.Fat | H3092 | HNp | |
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | |
הָלַ֗ךְ |
ha.Lakh | H1980 | HVqp3ms | |
בְּ/דַרְכֵ֞י |
be./dar.Khei | H1870 | HR/Ncbpc | |
דָּוִ֤יד |
da.Vid | H1732 | HNp | |
אָבִי/ו֙ |
'a.Vi/v | H1 | HNcmsc/Sp3ms | |
הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים |
ha./Ri.sho.Nim | H7223 | HTd/Aampa | |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
דָרַ֖שׁ |
da.Rash | H1875 | HVqp3ms | |
לַ/בְּעָלִֽים |
la./be.'a.Lim | H1168 | HRd/Np |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H1168 — בַּעַל (Baʻal, bah'-al): Baal, una deidad fenicia
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): propiamente, pisar o frecuentar; usualmente seguir (para perseguir o buscar); por implicación, buscar o preguntar; específicamente adorar
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3092 — יְהוֹשָׁפָט (Yᵉhôwshâphâṭ, yeh-ho-shaw-fawt'): Josafat, el nombre de seis israelitas; también de un valle cerca de Jerusalén
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
- H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): primero, en lugar, tiempo o rango (como adjetivo o sustantivo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- anduvo — 2 Samuel 8:15, 1 Reyes 11:6, 1 Reyes 15:3-4, 2 Reyes 14:3, 2 Reyes 16:2, 2 Reyes 18:3, 2 Reyes 22:2, Salmos 132:1-5
- David su padre — 2 Crónicas 14:2-5, 2 Crónicas 14:11, 2 Crónicas 15:8-13
- buscó — Jueces 2:11, Jueces 8:33, Jeremías 2:23
- Jehová — Génesis 39:2-3, Génesis 39:21, Éxodo 3:12, Éxodo 4:12, Josué 1:5, Josué 1:9, Jueces 2:18, Jueces 6:12, 2 Samuel 5:10, 1 Crónicas 22:18, 2 Crónicas 15:2, 2 Crónicas 15:9, Salmos 46:7, Salmos 46:11, Isaías 8:10, Isaías 41:10, Mateo 1:23, Mateo 18:20, Mateo 28:20, 2 Timoteo 4:22
Referencias recíprocas (14): 1 Reyes 2:4, 1 Reyes 3:3, 1 Reyes 3:14, 1 Reyes 11:4, 1 Reyes 14:8, 1 Reyes 22:43, 2 Reyes 3:14, 2 Crónicas 19:3, 2 Crónicas 20:32, 2 Crónicas 21:12, 2 Crónicas 22:9, 2 Crónicas 28:1, 2 Crónicas 34:2, Mateo 25:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HOGAR
- Nave’s: BENDICIÓN; NIÑOS; DIOS; JOSAFAT; OBEDIENCIA; RELIGIÓN; GOBERNANTES; BUSCADORES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún