1 Reyes 11:6

← 1 Reyes 11:5	1 Reyes 11:6 (RV1909)	1 Reyes 11:7 →
Porque Salomón siguió á Astaroth, diosa de los Sidonios, y á Milcom, abominación de los Ammonitas.	E hizo Salomón lo malo en los ojos de Jehová, y no fué cumplidamente tras Jehová como David su padre.	Entonces edificó Salomón un alto á Chêmos, abominación de Moab, en el monte que está enfrente de Jerusalem; y á Moloch, abominación de los hijos de Ammón.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

E hizo^H6213 Salomón^H8010 lo malo^H7451 en los ojos^H5869 de Jehová^H3068, y no^H3808 fué cumplidamente^H4390 tras Jehová^H3068 como David^H1732 su padre^H1.

Hebreo original

וַיַּעַשׂ שְׁלֹמֹה הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה וְלֹא מִלֵּא אַחֲרֵי יְהוָה כְּדָוִד אָבִיו׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יַּ֧עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
שְׁלֹמֹ֛ה	she.lo.Moh	H8010	HNp
הָ/רַ֖ע	ha./Ra'	H7451	HTd/Aamsa
בְּ/עֵינֵ֣י	be./'ei.Nei	H5869	HR/Ncbdc
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
וְ/לֹ֥א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
מִלֵּ֛א	mi.Le'	H4390	HVpp3ms
אַחֲרֵ֥י	'a.cha.Rei	H310	HR	—
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp
כְּ/דָוִ֥ד	ke./da.Vid	H1732	HR/Np
אָבִֽי/ו	'a.Vi/v	H1	HNcmsc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (completamente); דָּוִיד (Dâvîyd); de lo mismo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; David, el hijo menor de Isaí
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): o מָלָא (mâlâʼ); (Ester 7:5), una raíz primitiva; llenar o (intransitivamente) estar lleno de, en una amplia aplicación (literalmente y figurativamente)
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): de שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; pacífico; Shelomah, el sucesor de David

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: SALOMÓN
Torrey’s: ALIANZA Y ASOCIACIÓN CON LOS ENEMIGOS DE DIOS; IDOLATRÍA
Nave’s: APÓSTATAS; CARÁCTER; COMUNIÓN; INESTABILIDAD; MOLOC; OBEDIENCIA; PERFECCIÓN; POLIGAMIA; GOBERNANTES; SALOMÓN; ESPOSA; MUJERES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Reyes › Capítulo 11 › Versículo 6