• G514 — ἄξιος (áxios, ax'-ee-os): probablemente de G71; merecedor, comparable o adecuado (como si atrajera alabanza) (EN)
• G987 — βλασφημέω (blasphēméō, blas-fay-meh'-o): de G989; vilipendiar; especialmente, hablar impíamente (EN)
• G1203 — δεσπότης (despótēs, des-pot'-ace): quizá de G1210 y πόσις (pósis) (un esposo); un gobernante absoluto ("déspota") (EN)
• G1319 — διδασκαλία (didaskalía, did-as-kal-ee'-ah): de G1320; instrucción (la función o la información) (EN)
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): de G1210; un esclavo (literal o figuradamente, involuntaria o voluntariamente; frecuentemente, por lo tanto en un sentido calificado de sujeción o servidumbre) (EN)
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): presente indicativo de tercera persona plural de G1510; ellos son (EN)
• G2218 — ζυγός (zygós, dzoo-gos'): de la raíz de ζεύγνυμι (zeúgnymi) (unir, especialmente por un "yugo"); un acoplamiento, es decir, (figurativamente) servidumbre (una ley u obligación); también (literalmente) la barra de la balanza (como conectando los platillos) (EN)
• G2233 — ἡγέομαι (hēgéomai, hayg-eh'-om-ahee): voz media de una forma reforzada (presunta) de G71; guiar, es decir, mandar (con autoridad oficial); figurativamente, estimar, es decir, considerar (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): de afinidad incierta; perteneciente a uno mismo, es decir, propio; por implicación, privado o separado (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): es decir, G2443 y G3361; a fin de que (o de modo que) no (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): de un derivado supuesto de la base de G1097 (compárese G3685); un "nombre" (literal o figuradamente) (autoridad, carácter) (EN)
• G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): por reduplicación de G3739; tan (mucho, grande, largo, etc.) como (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G5092 — τιμή (timḗ, tee-may'): de G5099; un valor, es decir, dinero pagado, o (concretamente y colectivamente) objetos de valor; por analogía, estima (especialmente del grado más alto), o la dignidad misma (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): una preposición primaria; debajo, es decir, (con el caso genitivo) de lugar (por debajo), o con verbos (la agencia o medio, por medio de); (con el caso acusativo) de lugar (adónde (debajo) o dónde (abajo) o tiempo (cuándo (en)). En el comparativo, retiene las mismas aplicaciones generales, especialmente de posición o condición inferior, y especialmente, encubiertamente o moderadamente. (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• tengan — Génesis 16:9, Génesis 24:2, Génesis 24:12, Génesis 24:27, Génesis 24:35-67, 2 Reyes 5:2-3, 2 Reyes 5:13, Malaquías 1:6, Hechos 10:7, Hechos 10:22, Efesios 6:5-8, Colosenses 3:22-25, Tito 2:9, 1 Pedro 2:17-20
• Sirvientes — Deuteronomio 28:48, Isaías 47:6, Isaías 58:6, Mateo 11:9, Mateo 11:30, Hechos 15:10, 1 Corintios 7:21-22, Gálatas 5:1
• porque no sea — Génesis 13:7-8, 2 Samuel 12:14, Nehemías 9:5, Isaías 52:5, Ezequiel 36:20, Ezequiel 36:23, Lucas 17:1, Romanos 2:24, 1 Corintios 10:32, 1 Timoteo 5:14, Tito 2:5, Tito 2:8, Tito 2:10, 1 Pedro 2:12, 1 Pedro 3:16

Referencias recíprocas (8): Génesis 16:8, Génesis 39:2, Éxodo 4:18, Mateo 18:7, Mateo 28:20, Lucas 7:8, Romanos 13:7, 1 Pedro 2:18

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: VIDA COMERCIAL
• Torrey’s: BLASFEMIA; LAS DOCTRINAS DEL EVANGELIO; SIERVOS
• Nave’s: DIOS; INFLUENCIA; MINISTRO, cristiano; SIERVO