• G941 — βαστάζω (bastázō, bas-tad'-zo): quizá remotamente derivado de la base de G939 (mediante la idea de quitar); levantar, literal o figurativamente (soportar, declarar, sostener, recibir, etc.) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): una preposición primaria; propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. En compuestos conserva esencialmente el mismo sentido, en, sobre, etc. (literal o figuradamente). (EN)
• G2007 — ἐπιτίθημι (epitíthēmi, ep-ee-tith'-ay-mee): de G1909 y G5087; imponer (en un sentido amistoso u hostil) (EN)
• G2218 — ζυγός (zygós, dzoo-gos'): de la raíz de ζεύγνυμι (zeúgnymi) (unir, especialmente por un "yugo"); un acoplamiento, es decir, (figurativamente) servidumbre (una ley u obligación); también (literalmente) la barra de la balanza (como conectando los platillos) (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominativo plural de G1473; nosotros (usado solamente cuando es enfático) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (o desde) nosotros (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2480 — ἰσχύω (ischýō, is-khoo'-o): de G2479; tener (o ejercer) fuerza (literalmente o en sentido figurado) (EN)
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): de G3129; un aprendiz, es decir, alumno (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): una partícula primaria de tiempo presente; "ahora" (como adverbio de fecha, una transición o énfasis); también como sustantivo o adjetivo presente o inmediato. Véase también G3569, G3570. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente una palabra primaria; (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia (EN)
• G3777 — οὔτε (oúte, oo'-teh): de G3756 y G5037; ni tampoco, es decir, ni o ni; por analogía, ni siquiera (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente una palabra primaria; un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto) (EN)
• G3985 — πειράζω (peirázō, pi-rad'-zo): de G3984; probar (objetivamente), es decir, intentar, escudriñar, tentar, disciplinar (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablemente enfático de G5100; un pronombre interrogativo, quién, cuál o qué (en preguntas directas o indirectas) (EN)
• G5137 — τράχηλος (tráchēlos, trakh'-ay-los): probablemente de G5143 (mediante la idea de movilidad); la garganta (cuello), es decir, (en sentido figurado) vida (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• poniendo — Mateo 11:28-30, Mateo 23:4, Gálatas 5:1
• que — Gálatas 4:1-5, Gálatas 4:9, Hebreos 9:9
• por qué — Éxodo 17:2, Isaías 7:12, Mateo 4:7, Hebreos 3:9

Referencias recíprocas (10): Nehemías 3:5, Lamentaciones 5:5, Mateo 11:30, Hechos 15:19, Hechos 15:24, Hechos 15:31, 1 Corintios 8:1, Gálatas 2:14, Gálatas 4:3, 1 Timoteo 6:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: RELIGIÓN, VERDADERA-FALSA
• Torrey’s: JUSTIFICACIÓN DELANTE DE DIOS; LA LEY DE MOISÉS
• Nave’s: FANATISMO; CATOLICIDAD; IGLESIA; CIRCUNCISIÓN; CONCILIO; DOCTRINAS; ANCIANO; LEY; PEDRO; TITO; YUGO