1 Timoteo 5:10
Biblia > 1 Timoteo > Capítulo 5 > Versículo 10
1 Timoteo 5:10
| ← 1 Timoteo 5:9 | 1 Timoteo 5:10 (RV1909) | 1 Timoteo 5:11 → |
|---|---|---|
La viuda sea puesta en clase especial, no menos que de sesenta años, que haya sido esposa de un solo marido.
|
Que tenga testimonio en buenas obras; si crió hijos; si ha ejercitado la hospitalidad; si ha lavado los pies de los santos; si ha socorrido á los afligidos; si ha seguido toda buena obra.
|
Pero viudas más jóvenes no admitas: porque después de hacerse licenciosas contra Cristo, quieren casarse.
|
Texto del versículo
Que tenga testimonioG3140 enG1722 buenasG2570 obrasG2041; siG1487 crió hijosG5044; siG1487 ha ejercitado la hospitalidadG3580; siG1487 ha lavadoG3538 los piesG4228 de los santosG40; siG1487 ha socorridoG1884 á los afligidosG2346; siG1487 ha seguidoG1872 todaG3956 buenaG18 obraG2041.
ἐν ἔργοις καλοῖς μαρτυρουμένη, εἰ ἐτεκνοτρόφησεν, εἰ ἐξενοδόχησεν, εἰ ἁγίων πόδας ἔνιψεν, εἰ θλιβομένοις ἐπήρκεσεν, εἰ παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ ἐπηκολούθησε.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
ἔργοις |
ergois | G2041 | N-DPN | |
καλοῖς |
kalois | G2570 | A-DPN | |
μαρτυρουμένη, |
marturoumenē | G3140 | V-PPP-NSF | |
εἰ |
ei | G1487 | COND | |
ἐτεκνοτρόφησεν, |
eteknotrophēsen | G5044 | V-AAI-3S | |
εἰ |
ei | G1487 | COND | |
ἐξενοδόχησεν, |
exenodochēsen | G3580 | V-AAI-3S | |
εἰ |
ei | G1487 | COND | |
ἁγίων |
hagiōn | G40 | A-GPM | |
πόδας |
podas | G4228 | N-APM | |
ἔνιψεν, |
enipsen | G3538 | V-AAI-3S | |
εἰ |
ei | G1487 | COND | |
θλιβομένοις |
thlibomenois | G2346 | V-PPP-DPM | |
ἐπήρκεσεν, |
epērkesen | G1884 | V-AAI-3S | |
εἰ |
ei | G1487 | COND | |
παντὶ |
panti | G3956 | A-DSN | |
ἔργῳ |
ergō | G2041 | N-DSN | |
ἀγαθῷ |
agathō | G18 | A-DSN | |
ἐπηκολούθησε. |
epēkolouthēse | G1872 | V-AAI-3S |
- G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): "bueno" (en cualquier sentido, a menudo como sustantivo)
- G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): sagrado (físicamente, puro, moralmente irreprensible o religioso, ceremonialmente, consagrado)
- G1487 — εἰ (ei, i): si, si acaso, que, etc.
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G1872 — ἐπακολουθέω (epakolouthéō, ep-ak-ol-oo-theh'-o): acompañar
- G1884 — ἐπαρκέω (eparkéō, ep-ar-keh'-o): servir para, es decir, ayudar
- G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto
- G2346 — θλίβω (thlíbō, thlee'-bo): apiñar (literal o figurativamente)
- G2570 — καλός (kalós, kal-os'): of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from ἀγαθός, which is properly intrinsic):--X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
- G3140 — μαρτυρέω (martyréō, mar-too-reh'-o): ser testigo, es decir, testificar (literal o figuradamente)
- G3538 — νίπτω (níptō, nip'-to): limpiar (especialmente las manos o los pies o el rostro); ceremonialmente, realizar ablución
- G3580 — ξενοδοχέω (xenodochéō, xen-od-okh-eh'-o): ser hospitalario
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G4228 — πούς (poús, pooce): un "pie" (en sentido figurado o literal)
- G5044 — τεκνοτροφέω (teknotrophéō, tek-not-rof-eh'-o): ser criador de hijos, es decir, cumplir los deberes de un progenitor femenino
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- buenas — Mateo 5:16, Hechos 9:36, Efesios 2:10, 1 Timoteo 2:10, 1 Timoteo 5:25, 1 Timoteo 6:18, 2 Timoteo 3:17, Tito 2:7, Tito 3:8, Tito 3:14, Hebreos 10:24, Hebreos 13:21, 1 Pedro 2:12
- si — 2 Timoteo 1:5, 2 Timoteo 3:15
- si — Salmos 119:4, Colosenses 1:10, 2 Timoteo 2:21, Tito 2:14, Tito 3:1, Tito 3:8
- si — Hechos 16:14-15, Romanos 12:13, Hebreos 13:2, 1 Pedro 4:9
- si ella se ha relevado — Levítico 25:35, Isaías 1:17, Hechos 9:39
- tenga testimonio — Hechos 6:3, Hechos 10:22, Hechos 22:12, 1 Timoteo 3:7, 3 Juan 1:12
- lavado — Génesis 18:4, Génesis 19:2, Génesis 24:32, Lucas 7:38, Lucas 7:44, Juan 13:5-15
Referencias recíprocas (26): Éxodo 2:20, Levítico 14:42, Jueces 19:21, 1 Samuel 25:41, 2 Reyes 3:11, 2 Crónicas 28:15, Job 31:32, Proverbios 31:13, Proverbios 31:27, Isaías 58:7, Mateo 25:17, Mateo 25:35, Mateo 26:10, Marcos 14:6, Lucas 8:3, Lucas 14:13, Hechos 16:2, Romanos 16:1, Romanos 16:6, 1 Corintios 14:1, 1 Corintios 16:15, 2 Corintios 8:4, 1 Timoteo 6:11, Tito 2:5, 1 Pedro 3:5, 1 Pedro 3:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIDA SOCIAL; MUJERES
- Torrey’s: AFLIGIDOS, DEBER HACIA LOS; DILIGENCIA; LOS PIES; HOSPITALIDAD; MISIONEROS, TODOS LOS CRISTIANOS DEBEN SERLO; VIUDAS; OBRAS, BUENAS
- Nave’s: AFLIGIDOS; MANDAMIENTOS; PIE; HOSPITALIDAD; BONDAD; AMOR; MINISTRO, cristiano; POBRES; JUSTICIA; VIUDA; ESPOSA; MUJERES; OBRAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún