1 Timoteo 2:6
Biblia > 1 Timoteo > Capítulo 2 > Versículo 6
1 Timoteo 2:6
| ← 1 Timoteo 2:5 | 1 Timoteo 2:6 (RV1909) | 1 Timoteo 2:7 → |
|---|---|---|
Porque hay un Dios, asimismo un mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre;
|
El cual se dió á sí mismo en precio del rescate por todos, para testimonio en sus tiempos:
|
De lo que yo soy puesto por predicador y apóstol, (digo verdad en Cristo, no miento) doctor de los Gentiles en fidelidad y verdad.
|
Texto del versículo
ElG3588 cual se dióG1325 á sí mismoG1438 [en] precio del rescateG487 porG5228 todosG3956, [para] testimonioG3142 en sus tiemposG2540:
ὁ δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ πάντων, τὸ μαρτύριον καιροῖς ἰδίοις,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
δοὺς |
dous | G1325 | V-2AAP-NSM | |
ἑαυτὸν |
heauton | G1438 | F-3ASM | |
ἀντίλυτρον |
antilutron | G487 | N-ASN | |
ὑπὲρ |
huper | G5228 | PREP | |
πάντων, |
pantōn | G3956 | A-GPM | |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | |
μαρτύριον |
marturion | G3142 | N-ASN | |
καιροῖς |
kairois | G2540 | N-DPM | |
ἰδίοις, |
idiois | G2398 | A-DPM | — |
- G487 — ἀντίλυτρον (antílytron, an-til'-oo-tron): un precio de redención
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión)
- G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): él- (ella-, ello-, ellos-, también (en conjunción con el pronombre personal de las otras personas) mi-, tu-, nuestro-, vuestro-) mismo (mismos), etc.
- G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): una ocasión, es decir, tiempo establecido o apropiado
- G3142 — μαρτύριον (martýrion, mar-too'-ree-on): algo probatorio, es decir, (caso genitivo) testimonio dado o (especialmente), el Decálogo (en el Tabernáculo sagrado)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): "sobre", es decir, (con el caso genitivo) de lugar, encima, más allá, a través, o causal, por causa de, en lugar de, respecto a; con el caso acusativo superior a, más que
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): perteneciente a uno mismo, es decir, propio; por implicación, privado o separado
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- dió — Job 33:24, Isaías 53:6, Mateo 20:28, Marcos 10:45, Juan 6:51, Juan 10:15, 2 Corintios 5:14-15, 2 Corintios 5:21, Efesios 1:7, Efesios 1:17, Efesios 5:2, Tito 2:14, Hebreos 9:12, 1 Pedro 1:18-19, 1 Pedro 2:24, 1 Pedro 3:18, 1 Juan 2:1-2, 1 Juan 4:10, Apocalipsis 1:5, Apocalipsis 5:9
- en — Romanos 5:6, Romanos 16:26, Gálatas 4:4, Efesios 1:9-10, Efesios 3:5, 1 Timoteo 6:15, Tito 1:3
- testimonio — 1 Corintios 1:6, 2 Tesalonicenses 1:10, 2 Timoteo 1:8, 1 Juan 5:11-12
Referencias recíprocas (31): Éxodo 30:12, Levítico 4:10, Levítico 4:21, Levítico 5:18, Números 3:41, Números 3:50, Números 7:15, Números 16:48, Job 36:18, Salmos 49:7, Salmos 130:7, Isaías 35:10, Isaías 53:12, Jeremías 30:13, Zacarías 3:9, Mateo 26:13, Lucas 14:22, Juan 1:29, Juan 3:17, Juan 12:32, Juan 16:23, Hechos 4:12, Romanos 3:24, 1 Corintios 8:6, Gálatas 1:4, Efesios 5:25, Colosenses 1:14, 1 Tesalonicenses 5:10, 1 Timoteo 4:10, Hebreos 2:9, 1 Pedro 5:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EL CUMPLIMIENTO DEL TIEMPO; RESCATE, CRISTO COMO
- Torrey’s: LA EXPIACIÓN; TÍTULOS Y NOMBRES DE CRISTO
- Nave’s: EXPIACIÓN; JESÚS, EL CRISTO; VIDA; MINISTRO, cristiano; RESCATE; REDENCIÓN; SALVACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún