1 Corintios 5:6
Biblia > 1 Corintios > Capítulo 5 > Versículo 6
1 Corintios 5:6
| ← 1 Corintios 5:5 | 1 Corintios 5:6 (RV1909) | 1 Corintios 5:7 → |
|---|---|---|
El tal sea entregado á Satanás para muerte de la carne, porque el espíritu sea salvo en el día del Señor Jesús.
|
No es buena vuestra jactancia. ¿No sabéis que un poco de levadura leuda toda la masa?
|
Limpiad pues la vieja levadura, para que seáis nueva masa, como sois sin levadura: porque nuestra pascua, que es Cristo, fué sacrificada por nosotros.
|
Texto del versículo
NoG3756 es buenaG2570 vuestraG5216 jactanciaG2745. ¿NoG3756 sabéisG1492 queG3754 un pocoG3398 de levaduraG2219 leudaG2220 todaG3650 laG3588 masaG5445?
Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν. οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ;
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Οὐ |
Ou | G3756 | PRT-N | |
καλὸν |
kalon | G2570 | A-NSN | |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | |
καύχημα |
kauchēma | G2745 | N-NSN | |
ὑμῶν. |
humōn | G5216 | P-2GP | |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | |
οἴδατε |
oidate | G1492 | V-RAI-2P | |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | |
μικρὰ |
mikra | G3398 | A-NSF | |
ζύμη |
zumē | G2219 | N-NSF | |
ὅλον |
holon | G3650 | A-ASN | |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | |
φύραμα |
phurama | G5445 | N-ASN | |
ζυμοῖ; |
zumoi | G2220 | V-PAI-3S |
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): usado solo en ciertos tiempos pasados, los otros tomados del equivalente G3700 y G3708; propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (solo en el tiempo perfecto) saber
- G2219 — ζύμη (zýmē, dzoo'-may): fermento (como si hirviera)
- G2220 — ζυμόω (zymóō, dzoo-mo'-o): hacer fermentar
- G2570 — καλός (kalós, kal-os'): of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from ἀγαθός, which is properly intrinsic):--X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
- G2745 — καύχημα (kaúchēma, kow'-khay-mah): una jactancia (propiamente, el objeto; por implicación, el acto) en un buen o mal sentido
- G3398 — μικρός (mikrós, mik-ros'): pequeño (en tamaño, cantidad, número o (en sentido figurado) dignidad)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3650 — ὅλος (hólos, hol'-os): "entero" o "todo", es decir, completo (en extensión, cantidad, tiempo o grado), especialmente (neutro) como sustantivo o adverbio
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque
- G3756 — οὐ (ou, oo): el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): de (desde o acerca de) vosotros
- G5445 — φύραμα (phýrama, foo'-ram-ah): significa amasar; una pella de masa
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- poco — Mateo 13:33, Mateo 16:6-12, Lucas 13:21, 1 Corintios 15:33, Gálatas 5:9, 2 Timoteo 2:17
- jactancia — 1 Corintios 3:21, 1 Corintios 4:18-19, 1 Corintios 5:2, Santiago 4:16
Referencias recíprocas (22): Éxodo 12:8, Levítico 2:11, Levítico 14:40, Jueces 20:7, Salmos 106:35, Proverbios 22:10, Marcos 8:15, Romanos 6:3, Romanos 6:19, 1 Corintios 1:29, 1 Corintios 3:16, 1 Corintios 4:6, 1 Corintios 4:7, 1 Corintios 4:8, 1 Corintios 5:8, 1 Corintios 8:1, 2 Corintios 11:12, Gálatas 2:13, Gálatas 6:13, 2 Timoteo 2:16, Hebreos 12:15, Santiago 3:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: INFLUENCIA, MALA; PEQUEÑOS MALES
- Torrey’s: LEVADURA
- Nave’s: ADULTERIO; APÓSTATAS; IGLESIA; COMPAÑÍA; INFLUENCIA; LEVADURA; SOBERBIA; PECADO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún