1 Corintios 5:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Corintios > Capítulo 5 > Versículo 6
1 Corintios 5:6
| ← 1 Corintios 5:5 | 1 Corintios 5:6 (RV1909) | 1 Corintios 5:7 → |
|---|---|---|
El tal sea entregado á Satanás para muerte de la carne, porque el espíritu sea salvo en el día del Señor Jesús.
|
No es buena vuestra jactancia. ¿No sabéis que un poco de levadura leuda toda la masa?
|
Limpiad pues la vieja levadura, para que seáis nueva masa, como sois sin levadura: porque nuestra pascua, que es Cristo, fué sacrificada por nosotros.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoG3756 es buenaG2570 vuestraG5216 jactanciaG2745. ¿NoG3756 sabéisG1492 queG3754 un pocoG3398 de levaduraG2219 leudaG2220 todaG3650 laG3588 masaG5445?
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν. οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ;
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Οὐ |
Ou | G3756 | PRT-N | |
καλὸν |
kalon | G2570 | A-NSN | |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | |
καύχημα |
kauchēma | G2745 | N-NSN | |
ὑμῶν. |
humōn | G5216 | P-2GP | |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | |
οἴδατε |
oidate | G1492 | V-RAI-2P | |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | |
μικρὰ |
mikra | G3398 | A-NSF | |
ζύμη |
zumē | G2219 | N-NSF | |
ὅλον |
holon | G3650 | A-ASN | |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | |
φύραμα |
phurama | G5445 | N-ASN | |
ζυμοῖ; |
zumoi | G2220 | V-PAI-3S |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbo primario; usado solo en ciertos tiempos pasados, los otros tomados del equivalente G3700 y G3708; propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (solo en el tiempo perfecto) saber. Compárese G3700.
- G2219 — ζύμη (zýmē, dzoo'-may): probablemente de G2204; fermento (como si hirviera)
- G2220 — ζυμόω (zymóō, dzoo-mo'-o): de G2219; hacer fermentar
- G2570 — καλός (kalós, kal-os'): de afinidad incierta; propiamente, hermoso, pero principalmente (en sentido figurado) bueno (literal o moralmente), es decir, valioso o virtuoso (por apariencia o uso, y así distinguido de G18, que es propiamente intrínseco); propiamente, hermoso, pero principalmente (en sentido figurado) bueno (literal o moralmente), es decir, valioso o virtuoso (por apariencia o uso, y así distinguido de G18, que es propiamente intrínseco)
- G2745 — καύχημα (kaúchēma, kow'-khay-mah): de G2744; una jactancia (propiamente, el objeto; por implicación, el acto) en un buen o mal sentido
- G3398 — μικρός (mikrós, mik-ros'): aparentemente una palabra primaria; pequeño (en tamaño, cantidad, número o (en sentido figurado) dignidad)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3650 — ὅλος (hólos, hol'-os): una palabra primaria; "entero" o "todo", es decir, completo (en extensión, cantidad, tiempo o grado), especialmente (neutro) como sustantivo o adverbio
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque
- G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372.
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros
- G5445 — φύραμα (phýrama, foo'-ram-ah): de una forma prolongada de φύρω (phýrō) (mezclar un líquido con un sólido; quizá afín a G5453 mediante la idea de hincharse en volumen), significa amasar; una pella de masa
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- un poco — Mateo 13:33, Mateo 16:6-12, Lucas 13:21, 1 Corintios 15:33, Gálatas 5:9, 2 Timoteo 2:17
- jactancia — 1 Corintios 3:21, 1 Corintios 4:18-19, 1 Corintios 5:2, Santiago 4:16
Referencias recíprocas (22): Éxodo 12:8, Levítico 2:11, Levítico 14:40, Jueces 20:7, Salmos 106:35, Proverbios 22:10, Marcos 8:15, Romanos 6:3, Romanos 6:19, 1 Corintios 1:29, 1 Corintios 3:16, 1 Corintios 4:6, 1 Corintios 4:7, 1 Corintios 4:8, 1 Corintios 5:8, 1 Corintios 8:1, 2 Corintios 11:12, Gálatas 2:13, Gálatas 6:13, 2 Timoteo 2:16, Hebreos 12:15, Santiago 3:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: INFLUENCIA, MALA; PEQUEÑOS MALES
- Torrey’s: LEVADURA
- Nave’s: ADULTERIO; APÓSTATAS; IGLESIA; COMPAÑÍA; INFLUENCIA; LEVADURA; SOBERBIA; PECADO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido