• G410 — ἀνέγκλητος (anénklētos, an-eng'-klay-tos): de G1 (como partícula negativa) y un derivado de G1458; no acusado, es decir, (por implicación) irreprochable (EN)
• G950 — βεβαιόω (bebaióō, beb-ah-yo'-o): de G949; estabilizar (figurativamente) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): de afinidad incierta; una conjunción, preposición y adverbio de continuación, hasta (de tiempo y lugar) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): femenino (con G5610 implícito) de un derivado de ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476) que significa manso, es decir, suave; día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (o desde) nosotros (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G5056 — τέλος (télos, tel'-os): de un τέλλω (téllō) primario (partir hacia un punto o meta definidos); propiamente, el punto al que se apunta como límite, es decir, (por implicación) la conclusión de un acto o estado (terminación (literalmente, en sentido figurado o indefinidamente), resultado (inmediato, final o profético), propósito); especialmente, un impuesto o gravamen (como pagado). Compárese G5411. (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vosotros (como objeto de un verbo o preposición) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• sin falta — Efesios 5:27, Colosenses 1:22, 1 Tesalonicenses 3:13, 1 Tesalonicenses 5:23-24, 2 Pedro 3:14, Judas 1:24-25
• confirmará — Salmos 37:17, Salmos 37:28, Romanos 14:4, Romanos 16:25, 2 Corintios 1:21, 1 Tesalonicenses 3:13, 1 Tesalonicenses 5:24, 2 Tesalonicenses 3:3, 1 Pedro 5:10
• el día — 2 Pedro 3:10

Referencias recíprocas (18): Salmos 92:15, Salmos 119:33, Jeremías 46:9, Mateo 24:13, Juan 13:1, Hechos 14:22, Hechos 15:32, 1 Corintios 3:13, 1 Corintios 5:5, 2 Corintios 1:14, Efesios 1:4, 2 Tesalonicenses 1:2, 2 Tesalonicenses 1:11, 2 Tesalonicenses 2:17, 1 Timoteo 3:10, 1 Timoteo 6:14, Hebreos 12:2, 2 Pedro 3:12

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: LA SEGUNDA VENIDA DE CRISTO
• Nave’s: GRACIA DE DIOS; JESÚS, EL CRISTO; PERSEVERANCIA; JUSTOS