1 Corintios 1:24
Biblia > 1 Corintios > Capítulo 1 > Versículo 24
1 Corintios 1:24
| ← 1 Corintios 1:23 | 1 Corintios 1:24 (RV1909) | 1 Corintios 1:25 → |
|---|---|---|
Mas nosotros predicamos á Cristo crucificado, á los Judíos ciertamente tropezadero, y á los Gentiles locura;
|
Empero á los llamados, así Judíos como Griegos, Cristo potencia de Dios, y sabiduría de Dios.
|
Porque lo loco de Dios es más sabio que los hombres; y lo flaco de Dios es más fuerte que los hombres.
|
Texto del versículo
EmperoG1161 á losG3588 llamadosG2822, asíG5037 JudíosG2453 comoG2532 GriegosG1672, CristoG5547 potenciaG1411 de DiosG2316, yG2532 sabiduríaG4678 de DiosG2316.
αὐτοῖς δὲ τοῖς κλητοῖς, Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησι, Χριστὸν Θεοῦ δύναμιν καὶ Θεοῦ σοφίαν·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
αὐτοῖς |
autois | G846 | P-DPM | — |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | |
κλητοῖς, |
klētois | G2822 | A-DPM | |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois | G2453 | A-DPM | |
τε |
te | G5037 | PRT | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
Ἕλλησι, |
Hellēsi | G1672 | N-DPM | |
Χριστὸν |
Christon | G5547 | N-ASM | |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | |
δύναμιν |
dunamin | G1411 | N-ASF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | |
σοφίαν· |
sophian | G4678 | N-ASF |
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): fuerza (literal o figuradamente); especialmente, poder milagroso (usualmente por implicación, un milagro mismo)
- G1672 — Ἕλλην (Héllēn, hel'-lane): un heleno (griego) o habitante de Hélade; por extensión una persona de habla griega, especialmente un no judío
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): judeano, es decir, perteneciente a Judá
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2822 — κλητός (klētós, klay-tos'): invitado, es decir, designado, o (especialmente), un santo
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G4678 — σοφία (sophía, sof-ee'-ah): sabiduría (superior o inferior, mundana o espiritual)
- G5037 — τέ (té, teh): ambos o también (propiamente, como correlación de G2532)
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- llamados — Lucas 7:35, Romanos 8:28-30, Romanos 9:24, 1 Corintios 1:2, 1 Corintios 1:9
- potencia — Romanos 1:4, Romanos 1:16, 1 Corintios 1:18
- sabiduría — Proverbios 8:1, Proverbios 8:22-30, 1 Corintios 1:30, Colosenses 2:3
Referencias recíprocas (28): Éxodo 38:7, Números 11:7, Josué 3:14, 1 Reyes 3:28, Job 12:13, Job 36:5, Salmos 110:2, Proverbios 1:20, Proverbios 2:7, Proverbios 8:14, Isaías 48:12, Isaías 53:1, Isaías 63:5, Daniel 3:3, Mateo 11:19, Lucas 9:31, Juan 12:38, Hechos 8:10, Hechos 11:20, 1 Corintios 1:21, 1 Corintios 4:20, 1 Corintios 15:1, 2 Corintios 6:7, Gálatas 1:15, Gálatas 3:1, Efesios 3:10, 1 Tesalonicenses 1:5, Hebreos 4:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Torrey’s: EL LLAMAMIENTO DE DIOS
- Nave’s: EXPIACIÓN; JACTANCIA; LLAMAMIENTO; DIOS; EVANGELIO; JESÚS, EL CRISTO; PODER; RAZONAMIENTO; REGENERACIÓN; SALVACIÓN; SUFRIMIENTO; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún