Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H926 (Hebräisch)

Hebräisch: בָּהַל (bâhal)

Aussprache: baw-hal'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: innerlich zittern (oder pochen), d. h. (übertragen) (plötzlich) erschrocken oder erregt sein (kausativ, machen); im weiteren Sinn ängstlich eilen

Wiedergaben in der KJV: be (make) affrighted (afraid, amazed, dismayed, rash), (be, get, make) haste(-n, -y, -ily), (give) speedy(-ily), thrust out, trouble, vex.

Bedeutungen

beunruhigen, erschrecken, in Schrecken versetzen, drängen, beunruhigt sein, besorgt sein, sich fürchten, gedrängt werden, nervös sein

(Niphal)
beunruhigt, bestürzt, erschreckt, besorgt sein
in Eile sein, eilig sein
(Piel)
sich beeilen, eilig handeln, gedrängt werden, beschleunigt werden
bestürzen, erschrecken
(Pual)
eilen
beschleunigt, hastig erworben (Part.)
(Hiphil)
beschleunigen, antreiben, sich beeilen
bestürzen, erschrecken

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G1831	ἐξέρχομαι	exérchomai	von G1537 und G2064	herausgehen (wörtlich oder übertragen)	come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
G3886	παραλύω	paralýō	von G3844 und G3089	daneben lösen, d. h. erschlaffen lassen (Partizip Perfekt Passiv: gelähmt oder geschwächt)	feeble, sick of the (taken with) palsy
G3935	παρίημι	paríēmi	von G3844 und hiemi (senden)	vorbeilassen, d. h. erschlaffen lassen	hang down
G4692	σπεύδω	speúdō	wahrscheinlich verstärkt von G4228	„eilen“ („sich bemühen“), d. h. antreiben (fleißig oder ernstlich); im weiteren Sinn eifrig erwarten	(make, with) haste unto
G4704	σπουδάζω	spoudázō	von G4710	sich beeilen, d. h. sich bemühen, eifrig oder ernstlich sein	do (give) diligence, be diligent (forward), endeavour, labour, study
G4710	σπουδή	spoudḗ	von G4692	„Eile“, d. h. (im weiteren Sinn) Beschleunigung, Eifer, Ernst	business, (earnest) care(-fulness), diligence, forwardness, haste
G5015	ταράσσω	tarássō	unsicherer Verwandtschaft	aufrühren oder bewegen (Wasser trüben)	trouble

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H926“

Die folgenden 39 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 39.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H926 — בָּהַל (bâhal)

Strong-Nummer H926 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H926“

0

Navigationsmenü

H926 — בָּהַל (bâhal)

Strong-Nummer H926 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H926“

0

Navigationsmenü

Suche