Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7563 (Hebräisch)

Hebräisch: רָשָׁע (râshâʻ)

Aussprache: raw-shaw'

Morphologie: a

Herkunft: von רָשַׁע (râshaʻ) [H7561];

Definition: moralisch unrecht; konkret ein (tätig) böser Mensch

Wiedergaben in der KJV: [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.

Bedeutungen

gottlos, verbrecherisch

Schuldiger, eines Verbrechens Schuldiger (Subst.)
gottlos (Gott feindlich)
gottlos, der Sünde schuldig (gegen Gott oder Menschen)

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G93	ἀδικία	adikía	von G94	(rechtliche) Ungerechtigkeit (eigentlich die Eigenschaft, im weiteren Sinn die Tat); moralisch Unrechtmäßigkeit (des Charakters, Lebens oder Handelns)	iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G94	ἄδικος	ádikos	von G1 (als verneinende Partikel) und G1349	ungerecht; im erweiterten Sinn böse; im weiteren Sinn treulos; besonders heidnisch	unjust, unrighteous
G95	ἀδίκως	adíkōs	Adverb von G94	ungerecht	wrongfully
G268	ἁμαρτωλός	hamartōlós	von G264	sündig, d. h. ein Sünder	sinful, sinner
G435	ἀνήρ	anḗr	ein Grundwort (vergleiche G444)	ein Mann (eigentlich als einzelnes männliches Wesen)	fellow, husband, man, sir
G459	ἄνομος	ánomos	von G1 (als verneinende Partikel) und G3551	gesetzlos, d. h. (negativ) nicht dem (jüdischen) Gesetz unterworfen; (im weiteren Sinn ein Heide), oder (positiv) böse	without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked
G1413	δυνάστης	dynástēs	von G1410	ein Herrscher oder Beamter	of great authority, mighty, potentate
G1777	ἔνοχος	énochos	von G1758	verfallen (einem Zustand, einer Strafe oder Anschuldigung)	in danger of, guilty of, subject to
G3061	λοιμός	loimós	unsicherer Verwandtschaft	eine Plage (wörtlich die Krankheit oder übertragen ein Schädling)	pestilence(-t)
G4190	πονηρός	ponērós	von einer Ableitung von G4192	schädlich, d. h. böse (eigentlich in Wirkung oder Einfluss, und so verschieden von G2556, das sich eher auf das wesentliche Wesen bezieht, wie auch von G4550, das den Verfall von ursprünglicher Tugend bezeichnet); übertragen unheilvoll; auch (passiv) übel, d. h. krank; besonders aber (moralisch) schuldhaft, d. h. pflichtvergessen, lasterhaft, verbrecherisch; Neutrum (Singular) Unheil, Bosheit, oder (Plural) Schuld; Maskulinum (Singular) der Teufel, oder (Plural) Sünder	bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness)
G4191	πονηρότερος	ponēróteros	Komparativ von G4190	böser, ärger	more wicked
G4642	σκληρός	sklērós	vom Stamm von G4628	trocken, d. h. hart oder zäh (übertragen: rau, streng)	fierce, hard
H7561	רָשַׁע	râshaʻ	eine Grundwurzel	unrecht sein (kausativ unrecht tun oder für schuldig erklären); im weiteren Sinn beunruhigen, verletzen	condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H7563“

Die folgenden 49 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 249.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H7563 — רָשָׁע (râshâʻ)

Strong-Nummer H7563 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H7563“

0

Navigationsmenü

H7563 — רָשָׁע (râshâʻ)

Strong-Nummer H7563 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H7563“

0

Navigationsmenü

Suche