H7227 — רַב (rab)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7227 (Hebräisch)

Hebräisch: רַב (rab)

Aussprache: rab

Morphologie: a

Wortart: adj, adv, n m

Herkunft: durch Zusammenziehung von רָבַב (râbab) [H7231];

Definition: reichlich (an Menge, Größe, Alter, Zahl, Rang, Qualität)

Wiedergaben in der KJV: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).

Bedeutungen

  1. viel, viele, groß
    1. viel
    2. viele
    3. reich an
    4. zahlreicher als
    5. reichlich, genug
    6. groß
    7. stark
    8. größer als
    9. viel, überaus
  2. Hauptmann, Oberster

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G227 ἀληθής alēthḗs von G1 (als verneinende Partikel) und G2990 wahr (als nicht verhehlend) true, truly, truth
G758 ἄρχων árchōn Partizip Präsens von G757 ein Erster (an Rang oder Macht) chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G1413 δυνάστης dynástēs von G1410 ein Herrscher oder Beamter of great authority, mighty, potentate
G1415 δυνατός dynatós von G1410 mächtig oder fähig (wörtlich oder übertragen); Neutrum möglich able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G2192 ἔχω échō ein Grundverb halten (in sehr verschiedenen Anwendungen gebraucht, wörtlich oder übertragen, unmittelbar oder mittelbar; etwa Besitz, Fähigkeit, Fortdauer, Beziehung oder Zustand) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2427 ἱκανόω hikanóō von G2425 befähigen, d. h. tüchtig machen make able (meet)
G2923 κριτής kritḗs von G2919 ein Richter (allgemein oder besonders) judge
G3057 λόγχη lónchē vielleicht ein Grundwort eine "Lanze" spear
G3173 μέγας mégas (einschließlich der verlängerten Formen, Femininum μεγάλη (megálē), Plural μεγάλοι (megáloi) usw.; vergleiche auch G3176, G3187) groß (wörtlich oder übertragen, in sehr weiter Anwendung) (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G3623 οἰκονόμος oikonómos von G3624 und dem Stamm von G3551 ein Hausverwalter (d. h. Wirtschafter), oder Aufseher, d. h. ein in dieser Stellung Angestellter; im erweiterten Sinn, ein Finanzbeamter (Schatzmeister); übertragen, ein Prediger (des Evangeliums) chamberlain, governor, steward
G4190 πονηρός ponērós von einer Ableitung von G4192 schädlich, d. h. böse (eigentlich in Wirkung oder Einfluss, und so verschieden von G2556, das sich eher auf das wesentliche Wesen bezieht, wie auch von G4550, das den Verfall von ursprünglicher Tugend bezeichnet); übertragen unheilvoll; auch (passiv) übel, d. h. krank; besonders aber (moralisch) schuldhaft, d. h. pflichtvergessen, lasterhaft, verbrecherisch; Neutrum (Singular) Unheil, Bosheit, oder (Plural) Schuld; Maskulinum (Singular) der Teufel, oder (Plural) Sünder bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness)
G4191 πονηρότερος ponēróteros Komparativ von G4190 böser, ärger more wicked
G4461 ῥαββί rhabbí hebräischen Ursprungs (H7227 mit Pronominalsuffix) mein Meister, d. h. Rabbi, als amtlicher Ehrentitel Master, Rabbi
H7231 רָבַב râbab eine Grundwurzel; (vergleiche רָבִיב (râbîyb) H7241); auch als Denominativ von רְבָבָה (rᵉbâbâh) H7233 eigentlich zusammenwerfen, d. h. zunehmen, besonders an Zahl; sich zu Zehntausenden vermehren increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7227/3&oldid=0"