Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H6403 (Hebräisch)

Hebräisch: פָּלַט (pâlaṭ)

Aussprache: paw-lat'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: entschlüpfen, d. h. entrinnen; kausativ erretten

Wiedergaben in der KJV: calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.

Bedeutungen

entkommen, retten, befreien, entschlüpfen

(Qal) entkommen
(Piel)
in Sicherheit bringen, befreien
entkommen lassen, auswerfen
befreit werden
entschlüpfen
(Hiphil) in Sicherheit bringen, in Sicherheit führen

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G1295	διασώζω	diasṓzō	von G1223 und G4982	völlig retten, d. h. (im weiteren Sinn oder analog) heilen, bewahren, erretten usw.	bring safe, escape (safe), heal, make perfectly whole, save
G1544	ἐκβάλλω	ekbállō	von G1537 und G906	hinauswerfen (wörtlich oder übertragen)	bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)
G1806	ἐξάγω	exágō	von G1537 und G71	herausführen	bring forth (out), fetch (lead) out
G1807	ἐξαιρέω	exairéō	von G1537 und G138	aktiv herausreißen; Medium auswählen; übertragen befreien	deliver, pluck out, rescue
G3084	λυτρόω	lytróō	von G3083	loskaufen (wörtlich oder übertragen)	redeem
G4506	ῥύομαι	rhýomai	Medium eines veralteten Verbs, verwandt mit G4482 (über den Gedanken einer Strömung; vergleiche G4511)	reißen oder (an sich) ziehen, d. h. erretten (erlösen)	deliver(-er)
G4982	σώζω	sṓzō	von einem Grundwort σῶς (sōs) (Zusammenziehung für das veraltete σάος (sáos), „sicher“)	retten, d. h. befreien oder beschützen (wörtlich oder übertragen)	heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H6403“

Die folgenden 23 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 23.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H6403 — פָּלַט (pâlaṭ)

Strong-Nummer H6403 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H6403“

0

Navigationsmenü

H6403 — פָּלַט (pâlaṭ)

Strong-Nummer H6403 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H6403“

0

Navigationsmenü

Suche