Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5999 (Hebräisch)

Hebräisch: עָמָל (ʻâmâl)

Aussprache: aw-mawl'

Morphologie: n

Herkunft: von עָמַל (ʻâmal) [H5998];

Definition: Mühsal, d. h. zermürbende Anstrengung; daher Kummer, ob des Leibes oder des Geistes

Wiedergaben in der KJV: grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.

Bedeutungen

Mühsal, Unheil, Arbeit

Unheil
Unheil, Unglück
Mühsal, Arbeit

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G770	ἀσθενέω	asthenéō	von G772	schwach sein (in jedem Sinn)	be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak
G1587	ἐκλείπω	ekleípō	von G1537 und G3007	auslassen, d. h. (im weiteren Sinn) aufhören (sterben)	fail
G2553	κακοπαθέω	kakopathéō	vom selben wie G2552	Ungemach erleiden	be afflicted, endure afflictions (hardness), suffer trouble
G2556	κακός	kakós	anscheinend ein Grundwort	wertlos (in sich selbst so; während G4190 sich eigentlich auf Wirkungen bezieht), d. h. (subjektiv) verdorben, oder (objektiv) schädlich	bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
G2758	κενόω	kenóō	von G2756	leer machen, d. h. (übertragen) erniedrigen, entkräften, als falsch erweisen	make (of none effect, of no reputation, void), be in vain
G2872	κοπιάω	kopiáō	von einer Ableitung von G2873	Ermüdung spüren; im weiteren Sinn hart arbeiten	(bestow) labour, toil, be wearied
G2873	κόπος	kópos	von G2875	ein Schlag, d. h. (analog) Mühsal (als die Kraft mindernd), wörtlich oder übertragen; im weiteren Sinn Mühe	labour, + trouble, weariness
G3449	μόχθος	móchthos	vom Stamm von G3425	Mühsal, d. h. (im weiteren Sinn) Traurigkeit	painfulness, travail
G3601	ὀδύνη	odýnē	von G1416	Schmerz (als niederdrückend)	sorrow
G3996	πενθέω	penthéō	von G3997	trauern (das Gefühl oder die Handlung)	mourn, (be-)wail
G4160	ποιέω	poiéō	anscheinend eine verlängerte Form eines veralteten Grundworts	machen oder tun (in sehr weiter Anwendung, mehr oder weniger direkt)	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4189	πονηρία	ponēría	von G4190	Verderbtheit, d. h. (besonders) Bosheit; Plural (konkret) Anschläge, Sünden	iniquity, wickedness
G4192	πόνος	pónos	vom Stamm von G3993	Mühsal, d. h. (im weiteren Sinn) Qual	pain
H5998	עָמַל	ʻâmal	eine Grundwurzel	sich abmühen, d. h. schwer und mit Verdruss arbeiten	(take) labour (in)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H5999“

Die folgenden 54 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 54.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H5999 — עָמָל (ʻâmâl)

Strong-Nummer H5999 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H5999“

0

Navigationsmenü

H5999 — עָמָל (ʻâmâl)

Strong-Nummer H5999 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H5999“

0

Navigationsmenü

Suche