H5564 — סָמַךְ (çâmak)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5564 (Hebräisch)

Hebräisch: סָמַךְ (çâmak)

Aussprache: saw-mak'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: stützen (wörtlich oder übertragen); reflexiv sich stützen auf oder festhalten (im guten oder schlechten Sinn)

Wiedergaben in der KJV: bear up, establish, (up-) hold, lay, lean, lie hard, put, rest self, set self, stand fast, stay (self), sustain.

Bedeutungen

  1. sich lehnen, legen, ruhen, stützen, setzen, aufrechthalten, sich lehnen auf
    1. (Qal)
    2. sich lehnen oder legen auf, ruhen auf, sich lehnen gegen
    3. stützen, aufrechthalten, erhalten
    4. (Niphal) sich stützen oder sich stemmen
    5. (Piel) stärken, erquicken, beleben

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G482 ἀντιλαμβάνομαι antilambánomai von G473 und dem Medium von G2983 seinerseits anfassen, d. h. beistehen; auch teilhaben help, partaker, support
G1991 ἐπιστηρίζω epistērízō von G1909 und G4741 weiter stützen, d. h. wieder festigen confirm, strengthen
G2007 ἐπιτίθημι epitíthēmi von G1909 und G5087 auflegen (im freundlichen oder feindlichen Sinn) add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2186 ἐφίστημι ephístēmi von G1909 und G2476 hintreten, d. h. da sein (in verschiedenen Anwendungen, freundlich oder anders, meist wörtlich) assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G2476 ἵστημι hístēmi eine verlängerte Form eines Grundworts στάω (stáō) stah'-o (derselben Bedeutung und dafür in bestimmten Zeitformen gebraucht) stehen (transitiv oder intransitiv), in verschiedenen Anwendungen gebraucht (wörtlich oder übertragen) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G4317 προσάγω proságō von G4314 und G71 hinführen, d. h. (transitiv) nahe heranführen (herbeirufen, vorstellen), oder (intransitiv) sich nähern bring, draw near
G4741 στηρίζω stērízō von einer angenommenen Ableitung von G2476 (wie G4731) festsetzen, d. h. (wörtlich) sich entschlossen in eine bestimmte Richtung wenden, oder (übertragen) stärken fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.