H4886 — מָשַׁח (mâshach)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H4886 (Hebräisch)

Hebräisch: מָשַׁח (mâshach)

Aussprache: maw-shakh'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: mit Öl einreiben, d. h. salben; im weiteren Sinn weihen; auch bemalen

Wiedergaben in der KJV: anoint, paint.

Bedeutungen

  1. bestreichen, salben, eine Flüssigkeit verstreichen
    1. (Qal)
    2. bestreichen
    3. salben (als Weihe)
    4. salben, weihen
    5. (Niphal) gesalbt werden

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G218 ἀλείφω aleíphō von G1 (als Bindepartikel) und dem Stamm von G3045 ölen (mit Salböl) anoint
G2090 ἑτοιμάζω hetoimázō von G2092 bereiten prepare, provide, make ready
G2525 καθίστημι kathístēmi von G2596 und G2476 (dauerhaft) hinstellen, d. h. (übertragen) bestimmen, einsetzen, geleiten appoint, be, conduct, make, ordain, set
G5548 χρίω chríō wahrscheinlich verwandt mit G5530 über den Gedanken der Berührung mit Öl bestreichen oder einreiben, d. h. (im weiteren Sinn) zu einem Amt oder gottesdienstlichen Dienst weihen anoint

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.