H4229 — מָחָה (mâchâh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H4229 (Hebräisch)

Hebräisch: מָחָה (mâchâh)

Aussprache: maw-khaw'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: eigentlich streichen oder reiben; im weiteren Sinn auslöschen; auch glätten (gleichsam mit Öl), d. h. einfetten oder fett machen; auch berühren, d. h. hinreichen an

Wiedergaben in der KJV: abolish, blot out, destroy, full of marrow, put out, reach unto, [idiom] utterly, wipe (away, out).

Bedeutungen

  1. wischen, auswischen
    1. (Qal)
    2. wischen
    3. austilgen, auslöschen
    4. austilgen, ausrotten
    5. (Niphal)
    6. ausgewischt werden
    7. ausgetilgt werden
    8. ausgerottet werden
    9. (Hiphil) austilgen (aus dem Gedächtnis)
  2. (Qal) schlagen
  3. (Pual) voll Mark (Partizip)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G633 ἀπονίπτω aponíptō von G575 und G3538 abwaschen (reflexiv: die eigenen Hände, sinnbildlich) wash
G851 ἀφαιρέω aphairéō von G575 und G138 wegnehmen (wörtlich oder übertragen) cut (smite) off, take away
G1813 ἐξαλείφω exaleíphō von G1537 und G218 auswischen, d. h. tilgen (Tränen abwischen, übertragen Sünde vergeben) blot out, wipe away

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.