Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H3766 (Hebräisch)

Hebräisch: כָּרַע (kâraʻ)

Aussprache: kaw-rah'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: das Knie beugen; im weiteren Sinn niedersinken, sich niederwerfen

Wiedergaben in der KJV: bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, [idiom] very.

Bedeutungen

beugen, knien, sich beugen, sich niederbeugen, auf die Knie sinken, sich zur Ruhe niederknien (von Tieren), ehrfürchtig knien

(Qal)
sich beugen
sich niederbeugen, kauern
sich beugen über
sich neigen, kippen
(Hiphil) beugen lassen

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G101	ἀδυνατέω	adynatéō	von G102	nicht können, d. h. (passiv) unmöglich sein	be impossible
G377	ἀναπίπτω	anapíptō	von G303 und G4098	zurückfallen, d. h. sich niederlegen, sich zurücklehnen	lean, sit down (to meat)
G1625	ἐκτρέφω	ektréphō	von G1537 und G5142	zur Reife aufziehen, d. h. (allgemein) hegen oder erziehen	bring up, nourish
G1706	ἐμπίπτω	empíptō	von G1722 und G4098	hineinfallen, d. h. (wörtlich) gefangen werden von oder (übertragen) überwältigt werden von	fall among (into)
G2480	ἰσχύω	ischýō	von G2479	Kraft haben (oder ausüben) (wörtlich oder übertragen)	be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G2578	κάμπτω	kámptō	anscheinend ein Grundverb	beugen	bow
G2625	κατακλίνω	kataklínō	von G2596 und G2827	sich niederlegen, d. h. (besonders) bei Tisch Platz nehmen	(make) sit down (at meat)
G2799	κλαίω	klaíō	unsicherer Verwandtschaft	schluchzen, d. h. laut wehklagen (während 1145 eher leise weinen ist)	bewail, weep
G2827	κλίνω	klínō	ein Grundverb	neigen oder schräg stellen, d. h. sich beugen oder sich niederlegen (wörtlich oder übertragen)	bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away
G4098	πίπτω	píptō	wahrscheinlich verwandt mit G4072 über den Gedanken des Niederlassens	fallen (wörtlich oder übertragen)	fail, fall (down), light on
G4352	προσκυνέω	proskynéō	von G4314 und einer wahrscheinlichen Ableitung von G2965 (bedeutet küssen, wie ein Hund, der die Hand seines Herrn leckt)	kriechen oder sich ducken vor, d. h. (wörtlich oder übertragen) sich zur Huldigung niederwerfen (Ehrfurcht erweisen, anbeten)	worship
G4363	προσπίπτω	prospíptō	von G4314 und G4098	hinfallen, d. h. (sanft) sich niederwerfen (bittend oder huldigend), oder (heftig) anstürmen (im Sturm)	beat upon, fall (down) at (before)
G5013	ταπεινόω	tapeinóō	von G5011	niederdrücken; übertragen, erniedrigen (im Stand oder im Herzen)	abase, bring low, humble (self)
G5015	ταράσσω	tarássō	unsicherer Verwandtschaft	aufrühren oder bewegen (Wasser trüben)	trouble
G5016	ταραχή	tarachḗ	Femininum von G5015	Unruhe, d. h. (von Wasser) Aufwühlen, oder (von einer Menge) Aufruhr	trouble(-ing)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H3766“

Die folgenden 32 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 32.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H3766 — כָּרַע (kâraʻ)

Strong-Nummer H3766 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H3766“

0

Navigationsmenü

H3766 — כָּרַע (kâraʻ)

Strong-Nummer H3766 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H3766“

0

Navigationsmenü

Suche