H2399 — חֵטְא (chêṭᵉʼ)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2399 (Hebräisch)

Hebräisch: חֵטְא (chêṭᵉʼ)

Aussprache: khate

Morphologie: n-m

Herkunft: von חָטָא (châṭâʼ) [H2398];

Definition: ein Vergehen oder seine Strafe

Wiedergaben in der KJV: fault, [idiom] grievously, offence, (punishment of) sin.

Bedeutungen

  1. Sünde
    1. Sünde
    2. Schuld der Sünde
    3. Strafe für Sünde

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G265 ἁμάρτημα hamártēma von G264 eine Sünde (eigentlich konkret) sin
H2398 חָטָא châṭâʼ eine Grundwurzel eigentlich verfehlen; daher (übertragen und allgemein) sündigen; folgernd verwirken, ermangeln, sühnen, bereuen, (kausativ) verführen, verurteilen bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.