Psalmen 68:13

← Psalmen 68:12	Psalmen 68:13 (LUT1912)	Psalmen 68:14 →
Der HErr gab das Wort mit großen Scharen Evangelisten:	„Die Könige der Heerscharen flohen eilends, und die Hausehre teilte den Raub aus.	Wenn ihr zwischen den Hürden laget, so glänzte es wie der Taube Flügel, die wie Silber und Gold schimmern.

Verstext

LUT1912

„Die Könige^H4428 der Heerscharen^H6635 flohen^H5074 eilends,^H5074 und die Hausehre^{H5116 H1004} teilte^H2505 den Raub^H7998 aus.

Hebräischer Grundtext

מַלְכֵי צְבָאֹות יִדֹּדוּן יִדֹּדוּן וּנְוַת בַּיִת תְּחַלֵּק שָׁלָל׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
מַלְכֵ֣י	mal.Khei	H4428	HNcmpc
צְ֭בָאוֹת	Tze.va.'ot	H6635	HNcbpa
יִדֹּד֣וּ/ן	yi.do.Du/n	H5074	HVqi3mp/Sn
יִדֹּד֑וּ/ן	yi.do.Du/n	H5074	HVqi3mp/Sn
וּ/נְוַת	u./ne.vat	H5116	HC/Aafsc
בַּ֝֗יִת	Ba.yit	H1004	HNcmsa
תְּחַלֵּ֥ק	te.cha.Lek	H2505	HVpi3fs
שָׁלָֽל	sha.Lal	H7998	HNcmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): wahrscheinlich von בָּנָה (bânâh) [H1129] verkürzt; ein Haus (in den verschiedensten Anwendungen, besonders Familie usw.)
H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): eine Grundwurzel; glatt sein (übertragen); im weiteren Sinn (da glatte Steine als Lose dienten) zuteilen oder trennen
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): von מָלַךְ (mâlak) [H4427]; ein König
H5074 — נָדַד (nâdad, naw-dad'): eine Grundwurzel; eigentlich hin und her schwingen (selten auf und ab flattern); übertragen umherschweifen, fliehen oder (kausativ) vertreiben
H5116 — נָוֶה (nâveh, naw-veh'): oder (Femininum) נָוָה (nâvâh); von נָוָה (nâvâh) [H5115]; (adjektivisch) zu Hause; daher (im weiteren Sinn der Zufriedenheit) lieblich; auch (Substantiv) eine Wohnstätte, Gottes (Tempel), der Menschen (Wohnung), der Herden (Weide) oder wilder Tiere (Lager)
H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): oder (feminin) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); von צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; eine Menge von Personen (oder übertragen von Dingen), besonders regelmäßig für den Krieg geordnet (ein Heer); im weiteren Sinn ein Feldzug, wörtlich oder übertragen (speziell Mühsal, Gottesdienst)
H7998 — שָׁלָל (shâlâl, shaw-lawl'): von שָׁלַל (shâlal) [H7997]; Beute

Querverweise

Querverweise

flohen — 4. Mose 31:27, 1. Samuel 30:24
Könige — 2. Mose 14:25, 4. Mose 31:8-9, 4. Mose 31:54, Josua 10:16, Josua 10:42, Josua 12:7, Josua 12:8-24, Richter 5:19, Offenbarung 6:15, Offenbarung 19:17-20

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 68 › Vers 13