詩篇 68:12

← 詩篇 68:11	詩篇 68:12 (北京官話譯本)	詩篇 68:13 →
上主發言應許、報佳音的婦女便多成大衆	說統兵的君王東竄西奔居家的婦女、分受奪獲的財物	你們安居境內、如鴿一般翅像白銀翎像黃金

經文

北京官話譯本

說統兵的^H6635君王^H4428東竄西奔^{H5074 H5074}居家^H1004的婦女^H5116、分受^H2505奪獲的財物^H7998^◇
經文標記： ◇ 讀法仍在對照印本校核中 · 本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

מַלְכֵי צְבָאֹות יִדֹּדוּן יִדֹּדוּן וּנְוַת בַּיִת תְּחַלֵּק שָׁלָל׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
מַלְכֵ֣י	mal.Khei	H4428	HNcmpc
צְ֭בָאוֹת	Tze.va.'ot	H6635	HNcbpa
יִדֹּד֣וּ/ן	yi.do.Du/n	H5074	HVqi3mp/Sn
יִדֹּד֑וּ/ן	yi.do.Du/n	H5074	HVqi3mp/Sn
וּ/נְוַת	u./ne.vat	H5116	HC/Aafsc
בַּ֝֗יִת	Ba.yit	H1004	HNcmsa
תְּחַלֵּ֥ק	te.cha.Lek	H2505	HVpi3fs
שָׁלָֽל	sha.Lal	H7998	HNcmsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): 可能源自 בָּנָה (bânâh) [H1129] 的縮略；; 房屋（應用極為廣泛，尤指家族等）
H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): 原始字根；; 光滑（比喻為）；引申為（因用光滑的石頭拈鬮）分配或分開
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): 源自 מָלַךְ (mâlak) [H4427]；; 王
H5074 — נָדַד (nâdad, naw-dad'): 原始字根；; 本義為來回搖擺（罕指上下拍動）；比喻為漂泊、逃跑，或（使役為）驅逐
H5116 — נָוֶה (nâveh, naw-veh'): 或（陰性）נָוָה (nâvâh)；源自 נָוָה (nâvâh) [H5115]；; （形容詞）在家的；因此（引申為滿足）可愛的；又（名詞）居所，指天主的（聖殿）、人的（住處）、羊群的（草場）或野獸的（巢穴）
H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): 或（陰性形式）צְבָאָה (tsᵉbâʼâh)；源自 צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]；; 一群人（或比喻為，事物），尤指按常規組織起來作戰的（軍隊）；引申為征戰，字面或比喻（特指艱苦、敬拜）
H7998 — שָׁלָל (shâlâl, shaw-lawl'): 源自 שָׁלַל (shâlal) [H7997]；; 擄物

交叉參照

經文交叉參照

尚無內容

尚無內容

聖經 › 詩篇 › 第 68 章 › 第 12 節