வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 68 > வசனம் 12

சங்கீதங்கள் 68:12

← சங்கீதங்கள் 68:11	சங்கீதங்கள் 68:12 (IRV)	சங்கீதங்கள் 68:13 →
ஆண்டவர் வசனம் தந்தார்; அதைப் பிரபலப்படுத்துகிறவர்களின் கூட்டம் மிகுதி.	சேனைகளின் ராஜாக்கள் தத்தளித்து ஓடினார்கள்; வீட்டிலிருந்த பெண் கொள்ளைப்பொருளைப் பங்கிட்டாள்.	நீங்கள் அடுப்பினடியில் கிடந்தவர்களாக இருந்தாலும், வெள்ளியால் அலங்கரிக்கப்பட்ட புறாவின் இறக்கைகள் போலவும், பசும்பொன் நிறமாகிய அதின் இறகுகளின் சாயலாகவும் இருப்பீர்கள்.

வசன உரை

IRV

சேனைகளின்^H6635 ராஜாக்கள்^H4428 தத்தளித்து^H5074 ஓடினார்கள்;^H5074 வீட்டிலிருந்த^H1004 பெண்^H5116 கொள்ளைப்பொருளைப்^H7998 பங்கிட்டாள்.^H2505

மூல எபிரெயம்

מַלְכֵי צְבָאֹות יִדֹּדוּן יִדֹּדוּן וּנְוַת בַּיִת תְּחַלֵּק שָׁלָל׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
מַלְכֵ֣י	mal.Khei	H4428	HNcmpc
צְ֭בָאוֹת	Tze.va.'ot	H6635	HNcbpa
יִדֹּד֣וּ/ן	yi.do.Du/n	H5074	HVqi3mp/Sn
יִדֹּד֑וּ/ן	yi.do.Du/n	H5074	HVqi3mp/Sn
וּ/נְוַת	u./ne.vat	H5116	HC/Aafsc
בַּ֝֗יִת	Ba.yit	H1004	HNcmsa
תְּחַלֵּ֥ק	te.cha.Lek	H2505	HVpi3fs
שָׁלָֽל	sha.Lal	H7998	HNcmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): பெரும்பாலும் בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து, சுருக்கப்பட்டது; வீடு (மிகப் பலவகையான பொருள்களில், குறிப்பாகக் குடும்பம், முதலியன)
H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): ஒரு மூல வேர்; (உருவகமாக) வழுவழுப்பாயிரு; உட்பொருளாக (வழுவழுப்பான கற்கள் சீட்டுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டதால்) பங்கிடு அல்லது பிரி
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): מָלַךְ (mâlak) [H4427] இலிருந்து; ராஜா
H5074 — נָדַד (nâdad, naw-dad'): ஒரு மூல வேர்; சரியாக, அங்குமிங்கும் அசைதல் (அரிதாக மேலும் கீழுமாக அடித்தல்); உருவகமாக, அலைதல், ஓடிப்போதல், அல்லது (காரணவினையாக) துரத்திவிடுதல்
H5116 — נָוֶה (nâveh, naw-veh'): அல்லது (பெண்பால்) נָוָה (nâvâh); נָוָה (nâvâh) [H5115] இலிருந்து; (பெயரடையாக) வீட்டில்; ஆகவே (திருப்தி என்ற உட்பொருளால்) அழகான; மேலும் (பெயர்ச்சொல்லாக) ஒரு வாசஸ்தலம், தேவனுடையது (ஆலயம்), மனிதருடையது (குடியிருப்பு), மந்தைகளுடையது (மேய்ச்சல்நிலம்), அல்லது காட்டு மிருகங்களுடையது (குகை)
H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): அல்லது (பெண்பால்) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); צָבָא (tsâbâʼ) [H6633] இலிருந்து; ஒரு திரளான ஆட்கள் (அல்லது உருவகமாக, பொருட்கள்), குறிப்பாக முறைப்படி யுத்தத்திற்கென ஒழுங்கமைக்கப்பட்டவர்கள் (ஒரு சேனை); உட்பொருளாக, ஒரு போர்ப்பயணம், நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (குறிப்பாக, கஷ்டம், ஆராதனை)
H7998 — שָׁלָל (shâlâl, shaw-lawl'): שָׁלַל (shâlal) [H7997] இலிருந்து; கொள்ளைப்பொருள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஓடினார்கள் — எண்ணாகமம் 31:27, 1 சாமுவேல் 30:24
ராஜாக்கள் — யாத்திராகமம் 14:25, எண்ணாகமம் 31:8-9, எண்ணாகமம் 31:54, யோசுவா 10:16, யோசுவா 10:42, யோசுவா 12:7, யோசுவா 12:8-24, நியாயாதிபதிகள் 5:19, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 6:15, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:17-20

எதிர் மேற்கோள்கள் (11): ஆதியாகமம் 14:14, உபாகமம் 20:14, யோசுவா 22:8, 2 சாமுவேல் 1:24, 2 சாமுவேல் 23:10, 2 இராஜாக்கள் 7:7, 2 இராஜாக்கள் 7:16, 2 நாளாகமம் 14:14, 2 நாளாகமம் 20:25, சங்கீதங்கள் 76:12, ஏசாயா 33:23

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 68 › வசனம் 12

சங்கீதங்கள் 68:12

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 68:12

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 68:12

சங்கீதங்கள் 68:12

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு