Salmos 68:12
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 68 > Versículo 12
Salmos 68:12
| ← Salmos 68:11 | Salmos 68:12 (RV1909) | Salmos 68:13 → |
|---|---|---|
El Señor daba palabra: de las evangelizantes había grande ejército.
|
Huyeron, huyeron reyes de ejércitos; y las que se quedaban en casa partían los despojos.
|
Bien que fuisteis echados entre los tiestos, seréis como las alas de la paloma cubierta de plata, y sus plumas con amarillez de oro.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
HuyeronH5074, huyeronH5074 reyesH4428 de ejércitosH6635; y las que se quedabanH5116 en casaH1004 partíanH2505 los despojosH7998.
Hebreo original
אֲדֹנָי יִתֶּן־אֹמֶר הַמְבַשְּׂרֹות צָבָא רָב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֲדֹנָ֥/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | — |
יִתֶּן |
yi.ten- | H5414 | HVqi3ms | — |
אֹ֑מֶר |
'O.mer | H562 | HNcmsa | — |
הַֽ֝/מְבַשְּׂר֗וֹת |
ha/m.va.se.Rot | H1319 | HTd/Vprfpa | — |
צָבָ֥א |
tza.Va' | H6635 | HNcbsa | |
רָֽב |
Rav | H7227 | HAamsa | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): ser liso (figurativamente); por implicación (como las piedras lisas se usaban para suertes) repartir o separar
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5074 — נָדַד (nâdad, naw-dad'): propiamente, oscilar de un lado a otro (raramente, aletear arriba y abajo); figuradamente, vagar, huir o (causativamente) expulsar
- H5116 — נָוֶה (nâveh, naw-veh'): (adjetivamente) en casa; de ahí (por implicación de satisfacción) hermoso; también (sustantivo) un hogar, de Dios (templo), de hombres (residencia), de rebaños (pasto) o de animales silvestres (guarida)
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): una multitud de personas (o figuradamente, de cosas), especialmente organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figuradamente (específicamente, dificultad, culto)
- H7998 — שָׁלָל (shâlâl, shaw-lawl'): botín
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): el Señor (usado como nombre propio de Dios solamente)
- H562 — אֹמֶר (ʼômer, o'-mer): {algo dicho}
- H1319 — בָּשַׂר (bâsar, baw-sar'): propiamente, estar fresco, es decir, lleno (rosado, (en sentido figurado) alegre); anunciar (buena noticia)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H7227 — רַב (rab, rab): abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- huyeron — Números 31:27, 1 Samuel 30:24
- reyes — Éxodo 14:25, Números 31:8-9, Números 31:54, Josué 10:16, Josué 10:42, Josué 12:7, Josué 12:8-24, Jueces 5:19, Apocalipsis 6:15, Apocalipsis 19:17-20
Referencias recíprocas (11): Génesis 14:14, Deuteronomio 20:14, Josué 22:8, 2 Samuel 1:24, 2 Samuel 23:10, 2 Reyes 7:7, 2 Reyes 7:16, 2 Crónicas 14:14, 2 Crónicas 20:25, Salmos 76:12, Isaías 33:23
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún