Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5074 (Hebräisch)

Hebräisch: נָדַד (nâdad)

Aussprache: naw-dad'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: eigentlich hin und her schwingen (selten auf und ab flattern); übertragen umherschweifen, fliehen oder (kausativ) vertreiben

Wiedergaben in der KJV: chase (away), [idiom] could not, depart, flee ([idiom] apace, away), (re-) move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing).

Bedeutungen

zurückweichen, fliehen, weggehen, sich bewegen, umherirren, abirren, flattern

(Qal)
zurückweichen, fliehen
fliehen, weggehen
umherirren, abirren
flattern (von Vögeln)
(Poal) wegfliehen, verjagt werden
(Hiphil) verjagen
(Hophal) verjagt werden
(Hithpolel) wegfliehen

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G868	ἀφίστημι	aphístēmi	von G575 und G2476	entfernen, d. h. (aktiv) zum Aufruhr anstiften; meist (reflexiv) ablassen, abfallen usw.	depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G948	βδελύσσω	bdelýssō	von einer (vermuteten) Ableitung von βδέω (bdéō) (stinken)	sich ekeln, d. h. (im weiteren Sinn) verabscheuen (besonders vom Götzendienst)	abhor, abominable
G1309	διαφεύγω	diapheúgō	von G1223 und G5343	hindurchfliehen, d. h. entkommen	escape
G1839	ἐξίστημι	exístēmi	von G1537 und G2476	von Sinnen bringen (kommen), d. h. verblüffen oder (reflexiv) verblüfft, wahnsinnig werden	amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
G1856	ἐξωθέω	exōthéō	von G1537 und ὠθέω (ōthéō) (stoßen)	austreiben; im weiteren Sinn vorantreiben	drive out, thrust in
G2064	ἔρχομαι	érchomai	Medium eines Grundverbs (nur im Präsens und Imperfekt gebraucht, die übrigen ergänzt durch ein verwandtes (Medium) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee oder (aktiv) ἔλθω (élthō) el'-tho, die sonst nicht vorkommen)	kommen oder gehen (in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen)	accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G2172	εὔχομαι	eúchomai	Medium eines Grundverbs	wünschen; im weiteren Sinn, zu Gott beten	pray, will, wish
G2597	καταβαίνω	katabaínō	von G2596 und dem Stamm von G939	herabsteigen (wörtlich oder übertragen)	come (get, go, step) down, fall (down)
G4072	πέτομαι	pétomai	Medium eines Grundverbs	fliegen	fly(-ing)
G4107	πλανήτης	planḗtēs	von G4108	ein Umherschweifender („Planet“), d. h. (übertragen) ein irrender Lehrer	wandering
G4422	πτοέω	ptoéō	wahrscheinlich verwandt mit der Nebenform von G4098 (über den Gedanken des Fallenmachens) oder mit G4072 (über den des Fortfliegenlassens)	erschrecken	frighten
G5015	ταράσσω	tarássō	unsicherer Verwandtschaft	aufrühren oder bewegen (Wasser trüben)	trouble
G5343	φεύγω	pheúgō	anscheinend ein Grundverb	weglaufen (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn meiden; analog verschwinden	escape, flee (away)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H5074“

Die folgenden 26 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 26.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H5074 — נָדַד (nâdad)

Strong-Nummer H5074 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H5074“

0

Navigationsmenü

H5074 — נָדַד (nâdad)

Strong-Nummer H5074 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H5074“

0

Navigationsmenü

Suche