Psalmen 119:36
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 119 > Vers 36
Psalmen 119:36
| ← Psalmen 119:35 | Psalmen 119:36 (LUT1912) | Psalmen 119:37 → |
|---|---|---|
Führe mich auf dem Steige deiner Gebote; denn ich habe Lust dazu.
|
Neige mein Herz zu deinen Zeugnissen, und nicht zum Geiz.
|
Wende meine Augen ab, dass sie nicht sehen nach unnützer Lehre; sondern erquicke mich auf deinem Wege.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
NeigeH5186 mein HerzH3820 zu deinen Zeugnissen,H5715 und nicht zum Geiz.H1215
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
הַט־לִבִּי אֶל־עֵדְוֹתֶיךָ וְאַל אֶל־בָּצַע׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
הַט |
hat- | H5186 | HVhv2ms | |
לִ֭בִּ/י |
Li.b/i | H3820 | HNcmsc/Sp1cs | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | — |
עֵדְוֺתֶ֗י/ךָ |
'e.de.vo.Tei./kha | H5715 | HNcfpc/Sp2ms | |
וְ/אַ֣ל |
ve./'Al | H408 | HC/Tn | — |
אֶל |
'el- | H413 | HR | — |
בָּֽצַע |
Ba.tza' | H1215 | HNcmsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1215 — בֶּצַע (betsaʻ, beh'-tsah): von בָּצַע (bâtsaʻ) [H1214]; Raub; im erweiterten Sinn Gewinn (meist unrechter)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): eine Form von לֵבָב (lêbâb) [H3824]; das Herz; auch (übertragen) sehr weit gebraucht für die Gefühle, den Willen und sogar den Verstand; ebenso für die Mitte von etwas
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): eine Grundwurzel; ausstrecken oder ausbreiten; im weiteren Sinn wegbiegen (einschließlich sittlicher Abweichung); in sehr vielfältiger Anwendung gebraucht
- H5715 — עֵדוּת (ʻêdûwth, ay-dooth'): Femininum von עֵד (ʻêd) [H5707]; Zeugnis
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H408 — אַל (ʼal, al): eine Verneinungspartikel (verwandt mit לֹא (lôʼ) [H3808]); nicht (die bedingte Verneinung, als abwehrende gebraucht); einmal (Hiob 24,25) als Substantiv, nichts
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (aber nur in der verkürzten Constructus-Form אֶל (ʼel) gebraucht); eine Grundpartikel; eigentlich eine Bewegung auf etwas zu bezeichnend, aber gelegentlich von einer ruhenden Lage gebraucht, d. h.; nahe, bei oder unter; oft allgemein zu
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- und nicht zum — 2. Mose 18:21, Psalmen 10:3, Hesekiel 33:31, Habakuk 2:9, Markus 7:21-22, Lukas 12:15, Lukas 16:14, Epheser 5:3, Kolosser 3:5, 1. Timotheus 6:9-10, 1. Timotheus 6:17, Hebräer 13:5, 2. Petrus 2:3, 2. Petrus 2:14
- Neige — 1. Könige 8:58, Psalmen 51:12, Psalmen 141:4, Jeremia 32:39, Hesekiel 11:19-20
Rückverweise (12): 2. Mose 20:17, Psalmen 119:5, Psalmen 119:35, Psalmen 119:112, Sprüche 16:1, Sprüche 23:5, Prediger 5:10, Jesaja 63:17, Jeremia 22:17, Kolosser 3:2, 2. Thessalonicher 3:5, 1. Johannes 2:16
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Habsucht; Das Herz
- Nave’s: Habsucht; Unterweisung
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt