Sprüche 22:17
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Sprüche > Kapitel 22 > Vers 17
Sprüche 22:17
| ← Sprüche 22:16 | Sprüche 22:17 (LUT1912) | Sprüche 22:18 → |
|---|---|---|
Wer dem Armen Unrecht tut, dass seines Guts viel werde, der wird auch einem Reichen geben, und Mangel haben.
|
Neige deine Ohren und höre die Worte der Weisen und nimm zu Herzen meine Lehre.
|
Denn es wird dir sanft tun, wo du sie wirst im Sinne behalten, und sie werden miteinander durch deinen Mund wohl geraten.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
NeigeH5186 deine OhrenH241 und höreH8085 die WorteH1697 der WeisenH2450 und nimmH7896 zu HerzenH3820 meine Lehre.H1847
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
הַט אָזְנְךָ וּשְׁמַע דִּבְרֵי חֲכָמִים וְלִבְּךָ תָּשִׁית לְדַעְתִּי׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
הַ֥ט |
hat | H5186 | HVhv2ms | |
אָזְנְ/ךָ֗ |
'a.ze.ne./Kha | H241 | HNcfsc/Sp2ms | |
וּ֭/שְׁמַע |
U./she.ma' | H8085 | HC/Vqv2ms | |
דִּבְרֵ֣י |
div.Rei | H1697 | HNcmpc | |
חֲכָמִ֑ים |
cha.kha.Mim | H2450 | HAampa | |
וְ֝/לִבְּ/ךָ֗ |
ve./li.be./kha | H3820 | HC/Ncmsc/Sp2ms | |
תָּשִׁ֥ית |
ta.Shit | H7896 | HVqi2ms | |
לְ/דַעְתִּֽ/י |
le./da'.T/i | H1847 | HR/Ncfsc/Sp1cs |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): von אָזַן (ʼâzan) [H238]; Breite. d. h. (konkret) das Ohr (nach seiner Form beim Menschen)
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): von דָבַר (dâbar) [H1696]; ein Wort; im weiteren Sinn eine Sache (als besprochen) oder ein Ding; adverbial ein Grund
- H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): von יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; Erkenntnis
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): von חָכַם (châkam) [H2449]; weise (d. h. verständig, geschickt oder kunstfertig)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): eine Form von לֵבָב (lêbâb) [H3824]; das Herz; auch (übertragen) sehr weit gebraucht für die Gefühle, den Willen und sogar den Verstand; ebenso für die Mitte von etwas
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): eine Grundwurzel; ausstrecken oder ausbreiten; im weiteren Sinn wegbiegen (einschließlich sittlicher Abweichung); in sehr vielfältiger Anwendung gebraucht
- H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): eine Grundwurzel; setzen (in sehr weiter Anwendung)
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): eine Grundwurzel; verständig hören (oft mit dem Nebensinn von Aufmerksamkeit, Gehorsam usw.; kausativ erzählen usw.)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- und höre — Sprüche 1:3, Sprüche 3:1, Sprüche 4:4-8, Sprüche 8:33-34, Jesaja 55:3, Matthäus 17:5
- nimm zu Herzen — Psalmen 90:12, Sprüche 23:12, Prediger 7:25, Prediger 8:9, Prediger 8:16
- Neige — Sprüche 2:2-5, Sprüche 5:1-2
Rückverweise (13): 2. Mose 7:23, Psalmen 31:3, Psalmen 49:4, Sprüche 4:1, Sprüche 5:7, Sprüche 10:17, Sprüche 16:23, Prediger 10:12, Prediger 12:10, Matthäus 13:52, Lukas 6:45, Apostelgeschichte 18:26, Kolosser 4:6
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Nave’s: Unterweisung; Weisheit
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt