Hesekiel 28:5

← Hesekiel 28:4	Hesekiel 28:5 (LUT1912)	Hesekiel 28:6 →
und habest durch deine Klugheit und deinen Verstand solche Macht zuwege gebracht und Schätze von Gold und Silber gesammelt	und habest durch deine große Weisheit und Hantierung so große Macht überkommen; davon bist du so stolz geworden, dass du so mächtig bist –;	darum spricht der Herr HErr also: Weil sich denn dein Herz erhebt, als wäre es eines Gottes Herz,

Verstext

LUT1912

und habest durch deine große^{H7230 H2428} Weisheit^H2451 und Hantierung^H7404 so^H2428 große^{H7230 H2428} Macht^H2428 überkommen;^H7235 davon^H3824 bist^H3824 du so^H2428 stolz^H1361 geworden,^H1361 dass du so^H2428 mächtig^H2428 bist^H3824 –;

Hebräischer Grundtext

בְּרֹב חָכְמָתְךָ בִּרְכֻלָּתְךָ הִרְבִּיתָ חֵילֶךָ וַיִּגְבַּהּ לְבָבְךָ בְּחֵילֶךָ׃ ס

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
בְּ/רֹ֧ב	be./Ro	H7230	HR/Ncbsc
חָכְמָתְ/ךָ֛	cha.khe.ma.te./Kha	H2451	HNcfsc/Sp2ms
בִּ/רְכֻלָּתְ/ךָ֖	bi/r.khu.la.te./Kha	H7404	HR/Ncfsc/Sp2ms
הִרְבִּ֣יתָ	hir.Bi.ta	H7235	HVhp2ms
חֵילֶ֑/ךָ	chei.Le./kha	H2428	HNcmsc/Sp2ms
וַ/יִּגְבַּ֥הּ	va/i.yig.Bah	H1361	HC/Vqw3ms
לְבָבְ/ךָ֖	le.va.ve./Kha	H3824	HNcmsc/Sp2ms
בְּ/חֵילֶֽ/ךָ	be./chei.Le./kha	H2428	HR/Ncmsc/Sp2ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1361 — גָּבַהּ (gâbahh, gaw-bah'): eine Grundwurzel; sich emporschwingen, d. h. hoch sein; übertragen hochmütig sein
H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): von חוּל (chûwl) [H2342]; wahrscheinlich eine Kraft, sei es an Männern, Mitteln oder anderen Hilfsquellen; ein Heer, Reichtum, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Stärke
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): von חָכַם (châkam) [H2449]; Weisheit (im guten Sinn)
H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): von לָבַב (lâbab) [H3823]; auch gebraucht wie לֵב (lêb) [H3820]; das Herz (als das innerste Organ)
H7230 — רֹב (rôb, robe): von רָבַב (râbab) [H7231]; Fülle (in jeder Hinsicht)
H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): eine Grundwurzel; zunehmen (in jeder Hinsicht)
H7404 — רְכֻלָּה (rᵉkullâh, rek-ool-law'): Partizip Passiv Femininum von רָכַל (râkal) [H7402]; Handel (als hausiert)

Querverweise

Querverweise

und Hantierung — Psalmen 62:11, Jesaja 23:3, Jesaja 23:8, Hesekiel 27:12-36, Hosea 12:8-9, Sacharja 9:3, Jakobus 4:13-14
und dein — 5. Mose 6:11-12, 5. Mose 8:13-14, 2. Chronik 25:19, 2. Chronik 32:23-25, Hiob 31:24-25, Psalmen 52:9, Psalmen 62:11, Sprüche 11:28, Sprüche 30:9, Jesaja 10:8-14, Hesekiel 16:49, Hesekiel 28:2, Daniel 4:27, Daniel 4:34, Hosea 13:6, Lukas 12:16-21, 1. Timotheus 6:17
deine große Weisheit — Sprüche 26:12, Jesaja 5:21, Römer 12:16

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Städte; Handel; Vorsehung Gottes; Reichtum; Sünden eines Volkes; Tyrus
Nave’s: Handel; Ironie; Hochmut; Die Reichen; Tyrus

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hesekiel › Kapitel 28 › Vers 5