H7136 — קָרָה (qârâh)
سترونغ H7136 (عبرية)
العبرية: קָרָה (qârâh)
النطق: kaw-raw'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أن يقع، ولا سيما مصادفة؛ وبصيغة السببية أن يسبّب؛ وخصوصًا أن يضع أخشاب السقف أو الأرضية
مقابلات KJV: appoint, lay (make) beams, befall, bring, come (to pass unto), floor, (hap) was, happen (unto), meet, send good speed.
المعاني
- يلتقي، يصادف، يحدث، يقع، يأتي للقاء
- (قال)
- يلتقي، يصادف
- يحدث
- (نفعل)
- يلتقي، يصادف (من غير ترتيب مسبق)
- يتفق أن يكون حاضرًا
- يأتي للقاء
- (هِفعيل) يسبّب اللقاء، يعيّن
- يبني بعوارض
- (بيعل) يضع عوارض لـ، يجهّز بعوارض
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G436 | ἀνθίστημι | anthístēmi | من G473 و G2476 | يقف ضدّ، أي يقاوم | resist, withstand |
| G528 | ἀπαντάω | apantáō | من G575 ومشتق من G473 | يلتقي في الطريق، أي يقابل | meet |
| G1096 | γίνομαι | gínomai | إطالة وصيغة متوسطة لفعل أولي | يجعل يكون («يُنشئ»)، أي (انعكاسًا) يصير (يوجد)، ويُستعمل على نطاق واسع جدًا (حرفيًا أو مجازًا أو للتوكيد، إلخ.) | arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought |
| G1291 | διαστέλλομαι | diastéllomai | صيغة المتوسط من G1223 و G4724 | أن يفرز (نفسه) (مجازًا، أن يميّز)، أي (بالتضمين) أن يوصي | charge, that which was (give) commanded(-ment) |
| G1905 | ἐπερωτάω | eperōtáō | من G1909 و G2065 | يسأل عن، أي يستفسر، يطلب | ask (after, questions), demand, desire, question |
| G2137 | εὐοδόω | euodóō | من مركب من G2095 و G3598 | يعين في الطريق، أي مبنيًا للمجهول ينجح في الوصول؛ ومجازًا ينجح في الشؤون العملية | (have a) prosper(-ous journey) |
| G3860 | παραδίδωμι | paradídōmi | من G3844 و G1325 | يُسلِّم، أي يسلّم أو يعهد أو ينقل | betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend |
| G4045 | περιπίπτω | peripíptō | من G4012 و G4098 | يقع في ما يحيط به، أي يقع بين أو على، أو يُحاط به | fall among (into) |
| G4341 | προσκαλέομαι | proskaléomai | صيغة المتوسط من G4314 و G2564 | يدعو إلى نفسه، أي يستدعي أو يدعو | call (for, to, unto) |
| G4819 | συμβαίνω | symbaínō | من G4862 وأساس G939 | أن يسير (مجازًا، أن يحدث) معًا، أي أن يتوافق (أن يقع) | be(-fall), happen (unto) |
| G4876 | συναντάω | synantáō | من G4862 ومشتق من G473 | يلتقي بـ؛ مجازيًا، يحدث | befall, meet |
| G5221 | ὑπαντάω | hypantáō | من G5259 ومشتق من G473 | أن يذهب مقابلًا (أن يلاقي) خفيةً (بهدوء)، أي أن يصادف، أن يلتقي بـ | (go to) meet |
| G5316 | φαίνω | phaínō | إطالة عوضا عن أساس G5457 | أن يُنير (يُشرق)، أي أن يُظهر (متعديًا أو لازمًا، حرفيًّا أو مجازًا) | appear, seem, be seen, shine, X think |
| G5592 | ψύχος | psýchos | من G5594 | بَرْد | cold |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7136»
الصفحات 27 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 27.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 24:12
- التكوين 27:20
- التكوين 42:29
- التكوين 44:29
- الخروج 3:18
- العدد 11:23
- العدد 23:3
- العدد 23:4
- العدد 23:15
- العدد 23:16
- العدد 35:11
- التثنية 25:18
- راعوث 2:3
- صموئيل الأول 28:10
- صموئيل الثاني 1:6
- أخبار الأيام الثاني 34:11
- نحميا 2:8
- نحميا 3:3
- نحميا 3:6
- أستير 4:7
- أستير 6:13
- المزامير 104:3
- الجامعة 2:14
- الجامعة 2:15
- الجامعة 9:11
- إشعياء 41:22
- دانيآل 10:14