H7136 — קָרָה (qârâh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7136 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: קָרָה (qârâh)

உச்சரிப்பு: kaw-raw'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: (பெரும்பாலும் தற்செயலாக) எதிர்ப்படுதல்; காரணவினையாக, நிகழச்செய்தல்; குறிப்பாக, (கூரைக்கோ தளத்துக்கோ) உத்திரங்களை இடுதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: appoint, lay (make) beams, befall, bring, come (to pass unto), floor, (hap) was, happen (unto), meet, send good speed.

பொருள்கள்

  1. எதிர்ப்படுதல், சந்தித்தல், நேரிடுதல், சம்பவித்தல், சந்திக்க வருதல்
    1. (Qal)
    2. எதிர்ப்படுதல், சந்தித்தல்
    3. நேரிடுதல்
    4. (Niphal)
    5. எதிர்ப்படுதல், (முன்னேற்பாடு இல்லாமல்) சந்தித்தல்
    6. தற்செயலாக அங்கே இருத்தல்
    7. சந்திக்க வருதல்
    8. (Hiphil) சந்திக்கச்செய்தல், நியமித்தல்
  2. உத்திரங்களால் கட்டுதல்
    1. (Piel) உத்திரங்களை வைத்தல், உத்திரங்களைப் பொருத்துதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G436 ἀνθίστημι anthístēmi G473 மற்றும் G2476 இலிருந்து எதிர்த்து நிற்றல், அதாவது எதிர்த்தல் resist, withstand
G528 ἀπαντάω apantáō G575 மற்றும் G473 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து விலகிச்சென்று சந்தி, அதாவது எதிர்ப்படு meet
G1096 γίνομαι gínomai ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிப்பும் நடுநிலை வினை (middle voice) வடிவமும் உண்டாகச் செய்தல் ("gen"-erate, பிறப்பித்தல்), அதாவது (தற்சுட்டாக) ஆகுதல் (உண்டாகுதல்), மிகுந்த விரிவான பொருளில் பயன்படுகிறது (நேரடியாக, உருவகமாக, அழுத்தமாக, முதலியன) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1291 διαστέλλομαι diastéllomai மத்திம வினை (middle voice): G1223 மற்றும் G4724 இலிருந்து (தன்னைத்) தனியே பிரித்துவைத்தல் (உருவகமாக, வேறுபடுத்துதல்), அதாவது (உட்பொருளாக) கட்டளையிடுதல் charge, that which was (give) commanded(-ment)
G1905 ἐπερωτάω eperōtáō G1909 மற்றும் G2065 இலிருந்து கேட்டல், அதாவது விசாரித்தல், தேடுதல் ask (after, questions), demand, desire, question
G2137 εὐοδόω euodóō G2095, G3598 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து வழியில் உதவுதல், அதாவது (செயப்பாட்டுப் பொருளில்) சென்றடைவதில் வெற்றி பெறுதல்; உருவகமாக, தொழில் காரியங்களில் வாய்க்கப்பெறுதல் (have a) prosper(-ous journey)
G3860 παραδίδωμι paradídōmi G3844 மற்றும் G1325 இலிருந்து ஒப்படைத்தல், அதாவது ஒப்புக்கொடுத்தல், நம்பி ஒப்படைத்தல், கடத்துதல் betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
G4045 περιπίπτω peripíptō G4012 மற்றும் G4098 இலிருந்து சுற்றிலுமுள்ள ஒன்றில் விழுதல், அதாவது நடுவில் அல்லது மேல் விழுதல், சூழப்படுதல் fall among (into)
G4341 προσκαλέομαι proskaléomai G4314 மற்றும் G2564 இலிருந்து இடைக் குரல் (middle voice) தன்னிடம் அழைத்தல், அதாவது வரவழைத்தல், அழைப்புவிடுதல் call (for, to, unto)
G4819 συμβαίνω symbaínō G4862 மற்றும் G939 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து ஒன்றாக நடத்தல் (உருவகமாக, நிகழ்தல்), அதாவது ஒருங்கே நிகழ்தல் (நடைபெறுதல்) be(-fall), happen (unto)
G4876 συναντάω synantáō G4862 மற்றும் G473 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து சந்தித்தல்; உருவகமாக, நேரிடுதல் befall, meet
G5221 ὑπαντάω hypantáō G5259 மற்றும் G473 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து கீழாக (அமைதியாக) எதிரே போதல் (சந்தித்தல்), அதாவது எதிர்கொள்ளுதல், சந்தித்தல் (go to) meet
G5316 φαίνω phaínō G5457 இன் அடிச்சொல்லின் நீட்டிப்பு ஒளிவிடு (பிரகாசி), அதாவது காண்பி (செயப்படுபொருள் குன்றா அல்லது குன்றிய வினையாக, நேர்ப்பொருளாக அல்லது உருவகமாக) appear, seem, be seen, shine, X think
G5592 ψύχος psýchos G5594 இலிருந்து குளிர்ச்சி cold

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7136&oldid=0"