H6584 — פָּשַׁט (pâshaṭ)
سترونغ H6584 (عبرية)
العبرية: פָּשַׁט (pâshaṭ)
النطق: paw-shat'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: ينتشر، أي يصطف في صفوف معادية؛ وبالقياس يعرّي، أي ينزع الثياب أو ينهب أو يسلخ، إلخ
مقابلات KJV: fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil, spread selves (abroad), strip (off, self).
المعاني
- يخلع، يغزو، ينزع، يشن غارة، ينتشر
- (قال)
- ينزع، يخلع
- يخلع (مأواه)، يشن غارة
- (فعّل) يعرّي
- (هفْعيل)
- يجرّد من
- ينزع
- يسلخ
- (هتفعّل) يخلع عن نفسه
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G851 | ἀφαιρέω | aphairéō | من G575 و G138 | يُزيل (حرفيًا أو مجازيًا) | cut (smite) off, take away |
| G1194 | δέρω | dérō | فعل أولي | في الأصل، أن يسلخ، أي (بالتضمين) أن يجلد، أو (بالقياس) أن يضرب | beat, smite |
| G1562 | ἐκδύω | ekdýō | من G1537 وأساس G1416 | أن يجعله ينزلق خارجًا من، أي (وعلى الخصوص عن الثياب) أن يجرّد | strip, take off from, unclothe |
| G1614 | ἐκτείνω | ekteínō | من G1537 و teino (يمد) | أَنْ يَمُدَّ | cast, put forth, stretch forth (out) |
| G1632 | ἐκχέω | ekchéō | من G1537 و χέω (chéō) (سكب) | يسكب؛ مجازيًا، يمنح | gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill |
| G2007 | ἐπιτίθημι | epitíthēmi | من G1909 و G5087 | يضع أو يفرض، بمعنى ودي أو عدائي | add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound |
| G2944 | κυκλόω | kyklóō | من نفس G2945 | يحيط، أي يطوّق | compass (about), come (stand) round about |
| G3729 | ὁρμάω | hormáō | من G3730 | انْطَلَقَ أو حَفَزَ أو حَثَّ، أي (انعكاسيا) انْدَفَعَ أو انْقَضَّ | run (violently), rush |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6584»
الصفحات 42 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 42.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 37:23
- اللاويين 1:6
- اللاويين 6:11
- اللاويين 16:23
- العدد 20:26
- العدد 20:28
- القضاة 9:33
- القضاة 9:44
- القضاة 20:37
- صموئيل الأول 18:4
- صموئيل الأول 19:24
- صموئيل الأول 23:27
- صموئيل الأول 27:8
- صموئيل الأول 27:10
- صموئيل الأول 30:1
- صموئيل الأول 30:14
- صموئيل الأول 31:8
- صموئيل الأول 31:9
- صموئيل الثاني 23:10
- أخبار الأيام الأول 10:8
- أخبار الأيام الأول 10:9
- أخبار الأيام الأول 14:9
- أخبار الأيام الأول 14:13
- أخبار الأيام الثاني 25:13
- أخبار الأيام الثاني 28:18
- أخبار الأيام الثاني 29:34
- أخبار الأيام الثاني 35:11
- نحميا 4:23
- أيوب 1:17
- أيوب 19:9
- أيوب 22:6
- نشيد الأنشاد 5:3
- إشعياء 32:11
- حزقيال 16:39
- حزقيال 23:26
- حزقيال 26:16
- حزقيال 44:19
- هوشع 2:3
- هوشع 7:1
- ميخا 2:8
- ميخا 3:3
- ناحوم 3:16