H6584 — פָּשַׁט (pâshaṭ)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H6584 (еврейский)
Еврейский: פָּשַׁט (pâshaṭ)
Произношение: paw-shat'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: развертываться (т. е. выстраиваться в боевой порядок); по аналогии, снимать (т. е. обнажать, грабить, сдирать кожу и т. п.)
Варианты перевода в KJV: fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil, spread selves (abroad), strip (off, self).
Значения
- снимать одежду, вторгаться, снимать, устремляться, совершать набег, расстилаться
- (Qal)
- снимать, сбрасывать
- снимать (свое укрытие), устремляться
- (Piel) обнажать
- (Hiphil)
- лишать
- снимать
- сдирать кожу
- (Hithpael) раздеваться
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G851 | ἀφαιρέω | aphairéō | от G575 и G138 | отнимать (буквально или переносно) | cut (smite) off, take away |
| G1194 | δέρω | dérō | первичный глагол | собственно, сдирать кожу, т. е. (по подразумеванию) бичевать, или (по аналогии) молотить | beat, smite |
| G1562 | ἐκδύω | ekdýō | от G1537 и основы G1416 | снимать, то есть (особенно об одежде) раздевать | strip, take off from, unclothe |
| G1614 | ἐκτείνω | ekteínō | от G1537 и teino (простирать) | простирать | cast, put forth, stretch forth (out) |
| G1632 | ἐκχέω | ekchéō | от G1537 и χέω (chéō) (лить) | изливать; переносно: даровать | gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill |
| G2007 | ἐπιτίθημι | epitíthēmi | от G1909 и G5087 | возлагать (в благоприятном или враждебном смысле) | add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound |
| G2944 | κυκλόω | kyklóō | от того же, что G2945 | окружать, т. е. обступать | compass (about), come (stand) round about |
| G3729 | ὁρμάω | hormáō | от G3730 | побуждать, подгонять или понуждать, то есть (возвратно) устремляться или бросаться | run (violently), rush |
Страницы в категории «Стронга H6584»
В этой категории показано 42 страниц из 42.
(previous page) (next page)0
- Бытие 37:23
- Левит 1:6
- Левит 6:11
- Левит 16:23
- Числа 20:26
- Числа 20:28
- Судьи 9:33
- Судьи 9:44
- Судьи 20:37
- 1-я Царств 18:4
- 1-я Царств 19:24
- 1-я Царств 23:27
- 1-я Царств 27:8
- 1-я Царств 27:10
- 1-я Царств 30:1
- 1-я Царств 30:14
- 1-я Царств 31:8
- 1-я Царств 31:9
- 2-я Царств 23:10
- 1-я Паралипоменон 10:8
- 1-я Паралипоменон 10:9
- 1-я Паралипоменон 14:9
- 1-я Паралипоменон 14:13
- 2-я Паралипоменон 25:13
- 2-я Паралипоменон 28:18
- 2-я Паралипоменон 29:34
- 2-я Паралипоменон 35:11
- Неемия 4:23
- Иов 1:17
- Иов 19:9
- Иов 22:6
- Песня Песней 5:3
- Исаия 32:11
- Иезекииль 16:39
- Иезекииль 23:26
- Иезекииль 26:16
- Иезекииль 44:19
- Осия 2:3
- Осия 7:1
- Михей 2:8
- Михей 3:3
- Наум 3:16