H6231 — עָשַׁק (ʻâshaq)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6231 (عبرية)
العبرية: עָשַׁק (ʻâshaq)
النطق: aw-shak'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي (قارن עָשַׂק (ʻâsaq) [H6229])؛
التعريف: ضغط على، أي ظلم، احتال، انتهك، فاض
مقابلات KJV: get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong).
المعاني
- يضغط على، يظلم، ينتهك، يغش، يمارس العنف، ينال بخداع، يسيء، يبتز
- (قال)
- يظلم، يسيء، يبتز
- يظلم
- (فعّل) يُستغل، يُسحق
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G71 | ἄγω | ágō | فعل أوليّ | بالمعنى الأصلي: يقود؛ وضمنًا: يجلب، يسوق، (انعكاسيًا) يذهب، (وخاصة) يقضي (وقتًا)، أو (مجازًا) يحثّ | be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open |
| G91 | ἀδικέω | adikéō | من G94 | أن يكون ظالمًا، أي (فاعليًّا) أن يفعل الشرّ (أدبيًّا، اجتماعيًّا أو جسديًّا) | hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong |
| G156 | αἰτία | aitía | من نفس G154 | سبب، كأنه مطلوب، أي علة منطقية أو دافع أو أمر؛ أو قانونيًا تهمة أو جريمة، مزعومة أو مثبتة | accusation, case, cause, crime, fault, (wh-)ere(-fore) |
| G650 | ἀποστερέω | aposteréō | من G575 و στερέω (steréō) (حرم) | أَنْ يَسْلُبَ | defraud, destitute, kept back by fraud |
| G764 | ἀσεβέω | asebéō | من G765 | أن يكون (بفعل ضمنيّ) فاجرًا أو شرّيرًا | commit (live, that after should live) ungodly |
| G1283 | διαρπάζω | diarpázō | من G1223 و G726 | يخطف مفرّقا، أي ينهب | spoil |
| G2346 | θλίβω | thlíbō | قريب من أساس G5147 | يزحم (حرفيًا أو مجازيًا) | afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble |
| G2616 | καταδυναστεύω | katadynasteúō | من G2596 ومشتق من G1413 | أن يتسلط على، أي يظلم | oppress |
| G4132 | πλήμμυρα | plḗmmyra | مطوّل من G4130 | مدّ الماء الفائض، أي (بالقياس) سيل | flood |
| G4811 | συκοφαντέω | sykophantéō | من مركب من G4810 ومشتق من G5316 | أن يكون مخبراً عن التين، أي مبلّغاً عن قانون منع تصدير التين من اليونان؛ «وشّاء»، أي في صيغة المضاف وبالامتداد يغشّ أو يبتزّ ظلماً | accuse falsely, take by false accusation |
| H6229 | עָשַׂק | ʻâsaq | جذر أولي (يطابق עָשַׁק (ʻâshaq) H6231) | ضغط على، أي خاصم | strive with |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6231»
الصفحات 35 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 35.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- اللاويين 6:2
- اللاويين 6:4
- اللاويين 19:13
- التثنية 24:14
- التثنية 28:29
- التثنية 28:33
- صموئيل الأول 12:3
- صموئيل الأول 12:4
- أخبار الأيام الأول 16:21
- أيوب 10:3
- أيوب 40:23
- المزامير 72:4
- المزامير 103:6
- المزامير 105:14
- المزامير 119:121
- المزامير 119:122
- المزامير 146:7
- أمثال 14:31
- أمثال 22:16
- أمثال 28:3
- أمثال 28:17
- الجامعة 4:1
- إشعياء 23:12
- إشعياء 52:4
- إرميا 7:6
- إرميا 21:12
- إرميا 50:33
- حزقيال 18:18
- حزقيال 22:29
- هوشع 5:11
- هوشع 12:7
- عاموس 4:1
- ميخا 2:2
- زكريا 7:10
- ملاخي 3:5