H5749 — עוּד (ʻûwd)
سترونغ H5749 (عبرية)
العبرية: עוּד (ʻûwd)
النطق: ood
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يكرر؛ وبالمعنى الضمني يحتج أو يشهد؛ وبالتكثير يحيط أو يردّ
مقابلات KJV: admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness.
المعاني
- يعود، يكرر، يدور، يفعل ثانية
- (فعّل) يحيط، يدور مرارًا
- (فعّل مضعف) يردّ، يفرّج
- (هتفعل) يُردّ
- يشهد
- (قال) يشهد، يقول مرارًا
- (أفعل)
- يشهد، يدلي بشهادة
- يجعل يشهد، يستدعي أو يدعو شاهدًا، يستحلف
- يعترض، يؤكد رسميًا، يحذر، يحث أو يوصي بجدية، ينبه، يكلّف
- (أفعل مبني للمجهول) يُحذَّر، يُنذَر
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G353 | ἀναλαμβάνω | analambánō | من G303 و G2983 | أَنْ يَرْفَعَ | receive up, take (in, unto, up) |
| G461 | ἀνορθόω | anorthóō | من G303 ومشتق من أساس G3717 | أن ينتصب | lift (set) up, make straight |
| G1263 | διαμαρτύρομαι | diamartýromai | من G1223 و G3140 | شَهِدَ أو نَاشَدَ بجدّ، أو (بالمعنى الضمني) على وجه الحثّ | charge, testify (unto), witness |
| G2649 | καταμαρτυρέω | katamartyréō | من G2596 و G3140 | أن يشهد على | witness against |
| G3140 | μαρτυρέω | martyréō | من G3144 | كَانَ شاهدا، أي شَهِدَ (حرفيا أو مجازا) | charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5749»
الصفحات 40 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 40.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 43:3
- الخروج 19:21
- الخروج 19:23
- الخروج 21:29
- التثنية 4:26
- التثنية 8:19
- التثنية 30:19
- التثنية 31:28
- التثنية 32:46
- صموئيل الأول 8:9
- الملوك الأول 2:42
- الملوك الأول 21:10
- الملوك الأول 21:13
- الملوك الثاني 17:13
- الملوك الثاني 17:15
- أخبار الأيام الثاني 24:19
- نحميا 9:26
- نحميا 9:29
- نحميا 9:30
- نحميا 9:34
- نحميا 13:15
- نحميا 13:21
- أيوب 29:11
- المزامير 20:8
- المزامير 50:7
- المزامير 81:8
- المزامير 119:61
- المزامير 146:9
- المزامير 147:6
- إشعياء 8:2
- إرميا 6:10
- إرميا 11:7
- إرميا 32:10
- إرميا 32:25
- إرميا 32:44
- إرميا 42:19
- مراثي إرميا 2:13
- عاموس 3:13
- زكريا 3:6
- ملاخي 2:14