வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5749 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: עוּד (ʻûwd)

உச்சரிப்பு: ood

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: இரட்டிப்பாக்குதல் அல்லது திரும்பச் செய்தல்; உட்பொருளாக, உறுதியாக எச்சரித்தல், சாட்சியிடுதல் (திரும்பத் திரும்பச் சொல்வதால் போல); தீவிரமாக, சூழ்ந்துகொள்ளுதல், மீண்டும் நிலைநிறுத்துதல் (ஒருவகை இரட்டிப்பாக)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness.

பொருள்கள்

திரும்புதல், திரும்பச் செய்தல், சுற்றிவருதல், மறுபடியும் செய்தல்

(Piel) சூழ்ந்துகொள்ளுதல், சுற்றிச்சுற்றி வருதல்
(Pilel) சீர்ப்படுத்துதல், ஆதரவளித்தல்
(Hithpalel) சீர்ப்படுத்தப்படுதல்

சாட்சி கொடுத்தல்

(Qal) சாட்சி கொடுத்தல், திரும்பத் திரும்பச் சொல்லுதல்
(Hiphil)
சாட்சியிடுதல், சாட்சி கொடுத்தல்
சாட்சி கொடுக்கச் செய்தல், சாட்சியாக எடுத்தல் அல்லது அழைத்தல், வேண்டி அழைத்தல்
எதிர்த்து உரைத்தல், ஆணித்தரமாக உறுதிகூறுதல், எச்சரித்தல், ஆணித்தரமாகப் புத்திசொல்லுதல் அல்லது கட்டளையிடுதல், கண்டித்தல், கட்டளையிடுதல்
(Hophal) எதிர்த்து உரைத்தல், எச்சரிக்கை கொடுத்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G353	ἀναλαμβάνω	analambánō	G303 மற்றும் G2983 இலிருந்து	மேலே எடுத்துக்கொள்ளுதல்	receive up, take (in, unto, up)
G461	ἀνορθόω	anorthóō	G303 மற்றும் G3717 இன் அடிப்படையின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	நிமிர்த்துதல்	lift (set) up, make straight
G1263	διαμαρτύρομαι	diamartýromai	G1223 மற்றும் G3140 இலிருந்து	ஊக்கமாகச் சாட்சியிடுதல் அல்லது ஆணித்தரமாக அறிவித்தல், அல்லது (உட்பொருளாக) அறிவுறுத்தும் விதமாக	charge, testify (unto), witness
G2649	καταμαρτυρέω	katamartyréō	G2596 மற்றும் G3140 இலிருந்து	எதிராகச் சாட்சி சொல்லுதல்	witness against
G3140	μαρτυρέω	martyréō	G3144 இலிருந்து	சாட்சியாக இருத்தல், அதாவது சாட்சிகொடுத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H5749" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 40 பக்கங்களில், பின்வரும் 40 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H5749 — עוּד (ʻûwd)

ஸ்ட்ராங் H5749 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H5749" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H5749 — עוּד (ʻûwd)

ஸ்ட்ராங் H5749 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H5749" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு