H4899 — מָשִׁיחַ (mâshîyach)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H4899 (عبرية)

العبرية: מָשִׁיחַ (mâshîyach)

النطق: maw-shee'-akh

الصرف: n-m

الاشتقاق: من מָשַׁח (mâshach) [H4886]؛

التعريف: ممسوح؛ وعادةً شخص مُكرَّس (كملك أو كاهن أو قدّيس)؛ وعلى التخصيص، المسيح

مقابلات KJV: anointed, Messiah.

المعاني

  1. ممسوح، مسيح
    1. عن المسيح، الرئيس المسياني
    2. عن ملك إسرائيل
    3. عن رئيس كهنة إسرائيل
    4. عن كورش
    5. عن الآباء بوصفهم ملوكًا ممسوحين

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G3323 Μεσσίας Messías من أصل عبري (H4899) المسيا (أي المسيح)، أو المسيح Messias
H4886 מָשַׁח mâshach جذر أولي يدهن بالزيت، أي يمسح؛ وبالاستلزام يكرّس؛ وأيضًا يلوّن anoint, paint

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.