H1993 — הָמָה (hâmâh)
سترونغ H1993 (عبرية)
العبرية: הָמָה (hâmâh)
النطق: haw-maw'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي (قارن הוּם (hûwm) [H1949])؛
التعريف: يصدر صوتًا عاليًا (كـ «هم» الإنجليزية)؛ وضمنًا، يكون في جلبة أو اضطراب عظيم، أو يهيج أو يحارب أو يئن أو يضج
مقابلات KJV: clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar.
المعاني
- يهمهم، يزمجر، يزأر، يصرخ، ينوح، يهيج، يصوّت، يحدث ضجيجًا، يضطرب، يكون صاخبًا، يتحرك، ينزعج، يكون في جلبة
- (قال)
- يزمجر
- يهمهم (مجازًا عن النفس في الصلاة)
- يزأر
- يكون في اضطراب، يكون في جلبة
- يكون صاخبًا، مضطربًا
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G994 | βοάω | boáō | على ما يبدو صيغة مطولة من فعل أولي | صَاحَ، أي هَتَفَ (استغاثة أو بصخب) | cry |
| G2278 | ἠχέω | ēchéō | من G2279 | أن يُحدث صوتًا عاليًا، أي يدوّي | roar, sound |
| G2360 | θροέω | throéō | من θρέομαι (thréomai) ينوح | أن يضجّ، أي ضمنًا أن يفزع | trouble |
| G4682 | σπαράσσω | sparássō | إطالة من σπαίρω (spaírō) (قبض؛ على ما يبدو مقوى من G4685 عبر فكرة التقلص التشنجي) | أن يمزّق، أي يصرع بالصرع | rend, tear |
| G4727 | στενάζω | stenázō | من G4728 | أن يكون في ضيق، أي ضمناً يئن أو يتمتم أو يصلّي بلا صوت | with grief, groan, grudge, sigh |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | من صلة غير مؤكدة | يُحرّك أو يُهيّج (يُعكّر الماء) | trouble |
| H1949 | הוּם | hûwm | جذر أولي (قارن הָמַם (hâmam) H2000) | يُحدث ضجة أو يهيّج بشدة | destroy, move, make a noise, put, ring again |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1993»
الصفحات 32 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 32.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- الملوك الأول 1:41
- المزامير 39:6
- المزامير 42:5
- المزامير 42:11
- المزامير 43:5
- المزامير 46:3
- المزامير 46:6
- المزامير 55:17
- المزامير 59:6
- المزامير 59:14
- المزامير 77:3
- المزامير 83:2
- أمثال 1:21
- أمثال 7:11
- أمثال 9:13
- أمثال 20:1
- نشيد الأنشاد 5:4
- إشعياء 16:11
- إشعياء 17:12
- إشعياء 22:2
- إشعياء 51:15
- إشعياء 59:11
- إرميا 4:19
- إرميا 5:22
- إرميا 6:23
- إرميا 31:20
- إرميا 31:35
- إرميا 48:36
- إرميا 50:42
- إرميا 51:55
- حزقيال 7:16
- زكريا 9:15