H1438 — גָּדַע (gâdaʻ)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1438 (عبرية)
العبرية: גָּדַע (gâdaʻ)
النطق: gaw-dah'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يقطع شجرة؛ وعمومًا يهلك أي شيء
مقابلات KJV: cut (asunder, in sunder, down, off), hew down.
المعاني
- يقطع، ينحت، يضرب بالفأس، يقطع إلى أسفل، ينحت إلى أسفل، يقطع، يقطع إلى اثنين، يحلق
- (قال) ينحت، يضرب بالفأس إلى اثنين
- (نفعل) يُقطع، يُنحت
- (فعّل) يقطع أو ينحت إلى أسفل إلى اثنين، ينحت أو يقطع إلى أسفل إلى اثنين
- (فعّل المبني للمجهول) يُضرب بالفأس إلى أسفل، يُنحت إلى أسفل
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G641 | ἀποῤῥίπτω | aporrhíptō | من G575 و G4496 | يقذف بعيدا، أي يُلقي (بنفسه) | cast |
| G851 | ἀφαιρέω | aphairéō | من G575 و G138 | يُزيل (حرفيًا أو مجازيًا) | cut (smite) off, take away |
| G1581 | ἐκκόπτω | ekkóptō | من G1537 و G2875 | أن يقطع بترًا؛ مجازيًا، يُبطل | cut down (off, out), hew down, hinder |
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | من G1537 و G142 | أَنْ يَنْزِعَ | put (take) away |
| G1842 | ἐξολοθρεύω | exolothreúō | من G1537 و G3645 | أَنْ يَسْتَأْصِلَ، أَنْ يُبِيدَ | destroy |
| G2608 | κατάγνυμι | katágnymi | من G2596 وأساس G4486 | يمزّق قطعًا، أي يقصف | break |
| G2629 | κατακόπτω | katakóptō | من G2596 و G2875 | يقطّع، أي يُمزّق | cut |
| G2679 | κατασκάπτω | kataskáptō | من G2596 و G4626 | أن ينقض من أسفل، أي (ضمنًا) يهدم | dig down, ruin |
| G2806 | κλάω | kláō | فعل أولي | يكسر (وخصوصا، الخبز) | break |
| G2875 | κόπτω | kóptō | فعل أولي | أن «يقطع»؛ وبوجه خاص، أن يضرب الصدر حزنًا | cut down, lament, mourn, (be-)wail |
| G4917 | συνθλάω | synthláō | من G4862 و thlao (يسحق) | يحطّم معا، أي يهشّم | break |
| G4937 | συντρίβω | syntríbō | من G4862 وأساس G5147 | أن يسحق تمامًا، أي أن يحطّم (حرفيًّا أو مجازًا) | break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1438»
الصفحات 23 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 23.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التثنية 7:5
- التثنية 12:3
- القضاة 21:6
- صموئيل الأول 2:31
- أخبار الأيام الثاني 14:3
- أخبار الأيام الثاني 31:1
- أخبار الأيام الثاني 34:4
- أخبار الأيام الثاني 34:7
- المزامير 75:10
- المزامير 107:16
- إشعياء 9:10
- إشعياء 10:33
- إشعياء 14:12
- إشعياء 15:2
- إشعياء 22:25
- إشعياء 45:2
- إرميا 48:25
- إرميا 50:23
- مراثي إرميا 2:3
- حزقيال 6:6
- عاموس 3:14
- زكريا 11:10
- زكريا 11:14