聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H1438（希伯來文）

希伯來文： גָּדַע (gâdaʻ)

讀音： gaw-dah'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 砍伐樹木；一般指毀壞任何事物

KJV 譯法： cut (asunder, in sunder, down, off), hew down.

詞義

砍，劈，剁，砍倒，伐倒，砍下，砍斷，截成兩段，剃去

（Qal）砍，劈成兩段
（Niphal）被砍斷，被砍下
（Piel）砍斷或砍倒成兩段，砍下或伐倒成兩段
（Pual）砍倒，伐倒

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G641	ἀποῤῥίπτω	aporrhíptō	源自 G575 與 G4496；	拋下，即（使自己）猛然投下	cast
G851	ἀφαιρέω	aphairéō	源自 G575 與 G138；	除去（字面或比喻）	cut (smite) off, take away
G1581	ἐκκόπτω	ekkóptō	源自 G1537 與 G2875；	切除；比喻為阻撓	cut down (off, out), hew down, hinder
G1808	ἐξαίρω	exaírō	源自 G1537 與 G142；	除去	put (take) away
G1842	ἐξολοθρεύω	exolothreúō	源自 G1537 與 G3645；	根除	destroy
G2608	κατάγνυμι	katágnymi	源自 G2596 與 G4486 的字根；	撕碎，即折斷	break
G2629	κατακόπτω	katakóptō	源自 G2596 與 G2875；	砍下，即割傷	cut
G2679	κατασκάπτω	kataskáptō	源自 G2596 與 G4626；	掘毀根基，即（引申為）毀滅	dig down, ruin
G2806	κλάω	kláō	基本動詞；	折斷（特指擘餅）	break
G2875	κόπτω	kóptō	基本動詞；	「砍」；特指捶胸哀慟	cut down, lament, mourn, (be-)wail
G4917	συνθλάω	synthláō	源自 G4862 與 thlao（壓碎）；	撞碎在一起，即粉碎	break
G4937	συντρίβω	syntríbō	源自 G4862 與 G5147 的字根；	完全壓碎，即粉碎（字面或比喻）	break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H1438」中的頁面

以下 23 個頁面屬於此分類，總共 23 個頁面。

H1438 — גָּדַע (gâdaʻ)

Strong's H1438（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H1438」中的頁面

0

導覽選單

H1438 — גָּדַע (gâdaʻ)

Strong's H1438（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H1438」中的頁面

0

導覽選單

搜尋