H1100 — בְּלִיַּעַל (bᵉlîyaʻal)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1100 (عبرية)
العبرية: בְּלִיַּעַל (bᵉlîyaʻal)
النطق: bel-e-yah'-al
الصرف: n-m
الاشتقاق: من בְּלִי (bᵉlîy) [H1097] وיָעַל (yaʻal) [H3276]؛ (وغالبًا في ارتباط مع אִישׁ (ʼîysh) [H376]، אִשָּׁה (ʼishshâh) [H802]، בֵּן (bên) [H1121]، إلخ.)
التعريف: بلا نفع، عديم القيمة؛ وبالامتداد، هلاك أو شر
مقابلات KJV: Belial, evil, naughty, ungodly (men), wicked.
المعاني
- عدم القيمة
- عديم القيمة، لا خير فيه، غير نافع، رجل خسيس
- شرير
- خراب، دمار (في الإضافة)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G458 | ἀνομία | anomía | من G459 | مخالفة الناموس، أي انتهاك للناموس أو (حالة الجر) شرّ | iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness |
| G646 | ἀποστασία | apostasía | المؤنث من نفس G647 | الانصراف عن الحقّ (في الأصل، الحالة) ("الارتداد") | falling away, forsake |
| G878 | ἄφρων | áphrōn | من G1 (بوصفه أداة نفي) و G5424 | بالمعنى الأصلي: بلا عقل، أي غبي؛ وضمنًا: جاهل؛ وخصوصًا: مغرور؛ وعمليًا: متهوّر؛ أو أخلاقيًا: غير مؤمن | fool(-ish), unwise |
| G955 | Βελίαλ | Belíal | من أصل عبري (H1100) | بليعال، أي عدم النفع؛ لقب للشيطان | Belial |
| G1726 | ἐναντίον | enantíon | المحايد من G1727 | (ظرفيا) في حضرة (على مرأى من) | before, in the presence of |
| G1727 | ἐναντίος | enantíos | من G1725 | مقابل؛ مجازيًا، معادٍ | (over) against, contrary |
| G3061 | λοιμός | loimós | من صلة غير مؤكدة | وباء (حرفيا، المرض، أو مجازا، شخص مُفسد) | pestilence(-t) |
| H1097 | בְּלִי | bᵉlîy | من בָּלָה (bâlâh) H1086 | بالمعنى الصحيح، فناء، أي لا شيء أو هلاك؛ وعادةً (مع حرف جر) بلا، ليس بعد، لأن لا، ما دام، إلخ. | corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without |
| H1121 | בֵּן | bên | من בָּנָה (bânâh) H1129 | ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.) | [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth |
| H3276 | יַעַל | yaʻal | جذر أولي | في الأصل، يصعد؛ ومجازًا، يكون ذا نفع (موضوعيًا: مفيد؛ وذاتيًا: منتفع) | [idiom] at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able) |
| H376 | אִישׁ | ʼîysh | مختصر من אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (أو لعله بالأحرى من جذر غير مستعمل معناه أن يكون موجودًا) | رجل بوصفه فردًا أو شخصًا ذكرًا؛ ويستعمل كثيرًا ملحقًا بمصطلح أكثر تحديدًا (وفي هذه الحالات لا يُعبَّر عنه كثيرًا في الترجمة) | also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802 |
| H802 | אִשָּׁה | ʼishshâh | مؤنث אִישׁ (ʼîysh) H376 أو אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582؛ جمعه الشاذ נָשִׁים (nâshîym)؛ ويستعمل بالمعنى الواسع نفسه لـ אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 | امْرَأَة | (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1100»
الصفحات 26 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 26.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التثنية 13:13
- التثنية 15:9
- القضاة 19:22
- القضاة 20:13
- صموئيل الأول 1:16
- صموئيل الأول 2:12
- صموئيل الأول 10:27
- صموئيل الأول 25:17
- صموئيل الأول 25:25
- صموئيل الأول 30:22
- صموئيل الثاني 16:7
- صموئيل الثاني 20:1
- صموئيل الثاني 22:5
- صموئيل الثاني 23:6
- الملوك الأول 21:10
- الملوك الأول 21:13
- أخبار الأيام الثاني 13:7
- أيوب 34:18
- المزامير 18:4
- المزامير 41:8
- المزامير 101:3
- أمثال 6:12
- أمثال 16:27
- أمثال 19:28
- ناحوم 1:11
- ناحوم 1:15