الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 90 > عدد 15

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 90:15

← المزامير 90:14	المزامير 90:15 (AVD)	المزامير 90:16 →
أَشْبِعْنَا بِٱلْغَدَاةِ مِنْ رَحْمَتِكَ، فَنَبْتَهِجَ وَنَفْرَحَ كُلَّ أَيَّامِنَا.	فَرِّحْنَا كَٱلْأَيَّامِ ٱلَّتِي فِيهَا أَذْلَلْتَنَا، كَٱلسِّنِينِ ٱلَّتِي رَأَيْنَا فِيهَا شَرًّا.	لِيَظْهَرْ فِعْلُكَ لِعَبِيدِكَ، وَجَلَالُكَ لِبَنِيهِمْ.

نص العدد

AVD

فَرِّحْنَا^H8055 كَٱلْأَيَّامِ^H3117 ٱلَّتِي^H6031 فِيهَا^H6031 أَذْلَلْتَنَا،^H6031 كَٱلسِّنِينِ^H8141 ٱلَّتِي^H7200 رَأَيْنَا^H7200 فِيهَا^H7200 شَرًّا.^H7451

العبرية الأصلية

שַׂמְּחֵנוּ כִּימֹות עִנִּיתָנוּ שְׁנֹות רָאִינוּ רָעָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
שַׂ֭מְּחֵ/נוּ	Sam.che./nu	H8055	HVpv2ms/Sp1cp
כִּ/ימ֣וֹת	ki./Mot	H3117	HR/Ncmpc
עִנִּיתָ֑/נוּ	'i.ni.Ta./nu	H6031	HVpp2ms/Sp1cp
שְׁ֝נ֗וֹת	She.Not	H8141	HNcfpc
רָאִ֥ינוּ	ra.'I.nu	H7200	HVqp1cp
רָעָֽה	ra.'Ah	H7451	HNcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H3117 — יוֹם (yôwm, yome): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يسخن; يَوْم (كساعات الدفء)، سواء حرفيًّا (من الشروق إلى الغروب، أو من غروب إلى الذي يليه)، أو مجازيًّا (مدّة من الزمن يحدّدها مصطلح مقترن بها)، (وغالبًا يُستعمَل ظرفًا)
H6031 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): جذر بدائي (وربما هو في الحقيقة مطابق لـ עָנָה (ʻânâh) [H6030] من فكرة النظر إلى أسفل أو القهر); يذل حرفيا أو مجازيا، متعديا أو لازما (في استعمالات متنوعة كما يلي)
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): جذر أولي; أن يرى، حرفيًا أو مجازًا، في تطبيقات كثيرة مباشرة وضمنية، متعدية ولازمة وسببية
H7451 — רַע (raʻ, rah): من רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; رديء أو، كاسم، شرّ، طبيعيًا أو أخلاقيًا
H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): جذر أولي; ربما يضيء، أي (مجازًا) يكون فرحًا أو يجعل فرحًا ومبتهجًا
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): في الجمع، أو المؤنث שָׁנָה (shânâh)؛ من שָׁנָה (shânâh) [H8138]; سنة (كدورة للزمن)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

فَرِّحْنَا — المزامير 30:5, المزامير 126:5-6, إشعياء 12:1, إشعياء 40:1-2, إشعياء 61:3, إشعياء 65:18-19, إرميا 31:12-13, متى 5:4, يوحنا 16:20, رؤيا يوحنا 7:14-17
كَٱلسِّنِينِ — التثنية 2:14-16

إحالات متبادلة (4): التكوين 31:3, القضاة 3:15, الجامعة 2:23, إشعياء 33:2

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: ٱلضِّيق، ٱلصَّلَاة فِيه
نيف: ٱلضِّيقَاتُ وَٱلشَّدَائِد; التائب

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 90 › عدد 15

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 90:15

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 90:15

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 90:15

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 90:15

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث