• G220 — ἀλέκτωρ (aléktōr, al-ek'-tore): من ἀλέκω (alékō) (يصد); ديك أو طائر ذكر (EN)
• G533 — ἀπαρνέομαι (aparnéomai, ap-ar-neh'-om-ahee): من G575 و G720; أن ينكر بالكلية، أي يتبرّأ، يمتنع (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): من G1537 و G2064; يخرج (حرفيًا أو مجازيًا) (EN)
• G1854 — ἔξω (éxō, ex'-o): ظرف من G1537; خارجًا (خارج الأبواب)، حرفيًا أو مجازًا (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): من أصل عبري (H3091); يسوع (أي يهوشوع)، اسم ربنا واثنين (ثلاثة) آخرين من الإسرائيليين (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2799 — κλαίω (klaíō, klah'-yo): من صلة غير مؤكدة; أن ينتحب، أي أن ينوح بصوت عالٍ (في حين أن 1145 هو بالأحرى أن يبكي بصمت) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): فعل أولي; على وجه الدقة، يضع القول، أي (مجازًا) يروي بالكلمات (عادةً عن خطاب منظّم أو محدد؛ بينما يشير G2036 وG5346 عمومًا إلى تعبير أو كلام فردي على الترتيب؛ وG4483 على وجه الدقة كسر الصمت فحسب، وG2980 يعني خطابًا ممتدًا أو عفويًا)؛ وبالمعنى الضمني يعني (EN)
• G3403 — μιμνήσκω (mimnḗskō, mim-nace'-ko): صيغة مطولة من G3415 (الذي تستعار منه بعض الأزمنة); يذكّر، أي في المبني المتوسط يتذكّر (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): المحايد من G3748 بصفته أداة ربط; إشاريا، أنّ (وأحيانا زائدة)؛ وللسببية، لأنّ (EN)
• G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): على ما يبدو كلمة أولية; (قطعة) صخر (أكبر من G3037)؛ وكاسم علم، بُطْرُس، رسول. قارن G2786. (EN)
• G4090 — πικρῶς (pikrōs, pik-roce'): ظرف من G4089; بمرارة، أي (مجازا) بشدّة (EN)
• G4250 — πρίν (prín, prin): ظرف من G4253; قبل، أبكر (EN)
• G4487 — ῥῆμα (rhēma, hray'-mah): من G4483; قول أو كلمة، فرديًا أو جماعيًا أو بوجه خاص؛ وضمنًا أمر أو موضوع، ولا سيما في السرد أو الأمر أو الخصومة؛ ومع النفي: لا شيء مطلقًا (EN)
• G5151 — τρίς (trís, trece): ظرف من G5140; ثَلاثَ مَرّاتٍ (EN)
• G5455 — φωνέω (phōnéō, fo-neh'-o): من G5456; يصدر صوتًا (حيوانيًا أو بشريًا أو آليًا)؛ وبالاستلزام يخاطب بكلمات أو باسم، وأيضًا بالمحاكاة (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): على الأرجح صيغة أوفى لـ G4483; بديل من G2036 في أزمنة معيّنة؛ أن ينطق، أي أن يتكلّم أو يقول (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): صيغة أقصر (وعلى الأرجح أصلية) من G1691; إيَّايَ (EN)
• G3415 — μνάομαι (mnáomai, mnah'-om-ahee): الصيغة المتوسطة من مشتق من G3306 أو ربما من أساس G3145 (عبر فكرة الرسوخ في الذهن أو الإدراك العقلي); أن يبقي في الذهن، أي أن يتذكّر؛ وبالتضمين، أن يكافئ أو يعاقب. قارن G3403. (EN)

شواهد العدد المرجعية

• يَبْنِي — متى 27:3-5, لوقا 22:31-34, رومية 7:18-20, كورنثوس الأولى 4:7, غلاطية 6:1, بطرس الأولى 1:5
• فَتَذَكَّرَ — متى 26:34, لوقا 22:61-62, يوحنا 13:38

إحالات متبادلة (14): اللاويين 13:23, الملوك الأول 20:11, أخبار الأيام الأول 4:10, إشعياء 22:4, زكريا 12:10, مرقس 14:72, لوقا 6:42, لوقا 22:32, لوقا 22:60, يوحنا 18:27, يوحنا 21:17, كورنثوس الثانية 7:7, كورنثوس الثانية 7:10, تيموثاوس الثانية 2:12

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلْبَرَاءَةُ وَٱلذَّنْب; بُطْرُس
• توري: إِنْكَار ٱلْمَسِيح; التوبة
• نيف: ٱلْمُرْتَدُّون; صياح الديك; ٱلضَّمِير; ٱلْكَذِب; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الرأي العام; بُطْرُس; الصلاة; السجناء; تبكيت الضمير; التوبة; الْبُكَاء