الكتاب المقدس > إرميا > أصحاح 48 > عدد 10

إرميا (إِرْمِيَا) 48:10

← إرميا 48:9	إرميا 48:10 (AVD)	إرميا 48:11 →
أَعْطُوا مُوآبَ جَنَاحًا لِأَنَّهَا تَخْرُجُ طَائِرَةً وَتَصِيرُ مُدُنُهَا خَرِبَةً بِلَا سَاكِنٍ فِيهَا.	مَلْعُونٌ مَنْ يَعْمَلُ عَمَلَ ٱلرَّبِّ بِرِخَاءٍ، وَمَلْعُونٌ مَنْ يَمْنَعُ سَيْفَهُ عَنِ ٱلدَّمِ.	«مُسْتَرِيحٌ مُوآبُ مُنْذُ صِبَاهُ، وَهُوَ مُسْتَقِرٌّ عَلَى دُرْدِيِّهِ، وَلَمْ يُفْرَغْ مِنْ إِنَاءٍ إِلَى إِنَاءٍ، وَلَمْ يَذْهَبْ إِلَى ٱلسَّبْيِ. لِذَلِكَ بَقِيَ طَعْمُهُ فِيهِ، وَرَائِحَتُهُ لَمْ تَتَغَيَّرْ.

نص العدد

AVD

مَلْعُونٌ^H779 مَنْ^H6213 يَعْمَلُ^H6213 عَمَلَ^H4399 ٱلرَّبِّ^H3068 بِرِخَاءٍ،^H7423 وَمَلْعُونٌ^H779 مَنْ^H4513 يَمْنَعُ^H4513 سَيْفَهُ^H2719 عَنِ^H1818 ٱلدَّمِ.^H1818

العبرية الأصلية

אָרוּר עֹשֶׂה מְלֶאכֶת יְהוָה רְמִיָּה וְאָרוּר מֹנֵעַ חַרְבֹּו מִדָּם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אָר֗וּר	'a.Rur	H779	HVqsmsa
עֹשֶׂ֛ה	'o.Seh	H6213	HVqrmsa
מְלֶ֥אכֶת	me.Le.khet	H4399	HNcfsc
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp
רְמִיָּ֑ה	re.mi.Yah	H7423	HNcfsa
וְ/אָר֕וּר	ve./'a.Rur	H779	HC/Vqsmsa
מֹנֵ֥עַ	mo.Ne.a'	H4513	HVqrmsa
חַרְבּ֖/וֹ	char.B/o	H2719	HNcfsc/Sp3ms
מִ/דָּֽם	mi./Dam	H1818	HR/Ncmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H779 — אָרַר (ʼârar, aw-rar'): جذر أولي; لَعَنَ
H1818 — דָּם (dâm, dawm): من דָּמַם (dâmam) [H1826] (قارن אָדַם (ʼâdam) [H119]); دَم (كالذي يسبّب الموت متى سُفِك) لإنسان أو حيوان؛ وبالقياس، عصير العنب؛ ومجازًا (ولا سيّما في الجمع) سفك الدم (أي قطرات دم)
H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): من חָרַב (chârab) [H2717]; جفاف؛ وكذلك أداة قطع، من أثرها المدمّر، كسكين أو سيف أو أداة حادة أخرى
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'): من نفس מֲלְאָךְ (mălʼâk) [H4397]; في الأصل، نيابة، أي خدمة؛ وعامةً عمل أو شغل، لا عبودي؛ مجردًا أو محسوسًا؛ وأيضًا ملكية بوصفها ثمرة العمل
H4513 — מָנַע (mânaʻ, maw-nah'): جذر أولي; منع (سلبًا أو إيجابًا) من نفع أو ضرر
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H7423 — רְמִיָּה (rᵉmîyâh, rem-ee-yaw'): من רָמָה (râmâh) [H7411]; تهاون، خيانة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مَلْعُونٌ — العدد 31:14-18, القضاة 5:23, صموئيل الأول 15:3, صموئيل الأول 15:9, صموئيل الأول 15:13-35, الملوك الأول 20:42, إرميا 50:25

إحالات متبادلة (12): التكوين 27:12, العدد 31:15, التثنية 20:17, يشوع 10:19, القضاة 1:27, القضاة 17:2, القضاة 21:5, صموئيل الأول 15:33, صموئيل الأول 28:18, الملوك الأول 18:40, إرميا 50:21, ملاخي 1:14

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الجدية - اللامبالاة
نيف: الخادم المسيحي; الحرب

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › إرميا › أصحاح 48 › عدد 10

إرميا (إِرْمِيَا) 48:10

محتويات

إرميا (إِرْمِيَا) 48:10

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

إرميا (إِرْمِيَا) 48:10

إرميا (إِرْمِيَا) 48:10

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث